Recital 2, Decision_act (EU) 1995/551

In force

SCK's statutes (3) and its rules on certification of the crane-hire trade (4), (hereinafter referred to as 'the rules`), including various annexes of which the most important are the certification requirements, were notified to the Commission on 15 January 1992. FNK's statutes (5) and internal rules (6) were notified on 6 February 1992. In both cases, an application was made for negative clearance or, alternatively, exemption pursuant to Article 85 (3).

FNK As notified, FNK's rules contain, inter alia, a requirement that members charge reasonable prices for hiring out cranes and apply the general conditions issued by FNK, which contain provisions relating to price (Article 3 (b) and (c) of FNK's internal rules), and a requirement that they give preference to other members when hiring extra cranes (Article 3 (a) of FNK's internal rules).

SCK As notified, SCK's rules contain, inter alia, a ban on undertakings affiliated to SCK from hiring extra cranes from non-affiliated undertakings (the 'inhuurverbod` in the second indent of Article 7 of SCK's rules).

The parties