When notifying its statues and internal rules, FNK initially conceded that the system could have the effect of restricting trade within the common market, but subsequently reversed its position and claimed that there was no such effect. This latter claim was based on the limited extent of cross-frontier trade in this branch of industry, since 'mobile cranes are by their nature not meant to be transported'. However, it is evident from the FNK handbook that Krupp cranes can travel at maximum speeds of between 63 and 78 kph (1991 handbook, page 10). An advertisement on page 124 of the FNK handbook offers for hire cranes with a lifting capacity of 12 to 400 tonnes which 'can be set up rapidly anywhere'. This means (as indeed the word 'mobile' implies) that it is in fact possible to move mobile cranes and that the system therefore constitutes a potential restriction of intra-Community trade. This remains true even if the participants do not at present engage in intra-Community trade, as the Court held in Case 107/82, AEG v. Commission (3). The fact that two of the complainants are from Belgium shows that intra-Community trade is in fact possible and that trade between Member States can be adversely affected. Furthermore, the competition rules cover the whole of the Netherlands. For the reasons set out in recital 26, the (potential) effect on trade is appreciable.
ARTICLE 85 (3) (28) The statutes and internal rules of FNK and the statutes and rules of SCK were notified to the Commission with a view to obtaining negative clearance or, alternatively, exemption pursuant to Article 85 (3). As already stated in recital 16, the FNK and SCK arrangements should be examined jointly.