At the same time, however, is is essential to ensure that the aid approved is limited to what is absolutely necessary and that it does not adversely affect trading conditions within the Community to an extent contrary to the common interest, particularly given the current difficulties on the Community steel market. It is therefore important that there should be adequate counterpart measures, commensurate with the amount of aid being exceptionally approved, so that a major contribution is made to the structural adjustment required in the sector.
V The proposed restructuring plan provides for the creation of a new hot-wide-strip mill with a capacity of 900 kt/y while no reduction of hot-rolled finished products at EKO Stahl itself is possible. The new hot-rolling facilities are considered to be necessary for the long-term viability of the company because the existing gap in the production flow causes an uneconomic competitive disadvantage.
However, it should be taken into account that the conditions applied during the steel restructuring round in the Community during the first half of the 1980s and in favour of the Spanish and Portuguese steel industry after the accession of those countries to the Community did allow for global territorial capacity reductions as counterpart for the aid proposed.
Considering both that, compared to the steel industry in both the Community of 10 and that of Spain and Portugal, the steel sector in the former GDR was, due to the structural shortcomings of the planned economy system at its entry into the Community, in a particularly uncompetitive situation and the first-time-character of the restructuring of the steel industry in the five new German Laender, it is equitable to allow for a similar accounting of global territorial capacity reduction in this case.
Including the increase in hot-rolling capacity of 900 kg/y in Eisenhuettenstadt as part of the proposed restructuring plan, the committed capacity reduction to be carried out in Henningsdorf and taking into account the overall capacity reductions in the former GDR necessary to balance regional aid under Article 5 of the SAC for steel undertakings in the territory of the former GDR and aid in favour of Saechsische Edelstahlwerke GmbH, Freital/Sachsen, the remaining capacity reduction available to balance aid in favour of EKO Stahl on the basis of the aforementioned considerations amounts to 462 kt/y.