Art. 3 Decision_act (EU) 1994/256

In forcesince 12 Apr 1994
1.

The following definitive closures of production capacity shall be carried out:

–

the medium-section-strip mill No 450 of HES Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH, Hennigsdorf/Brandenburg, with a capacity of 320 kg/y shall be closed down by 30 June 1994 at the latest. The closure must be definitive and irreversible,

–

the definitive and irreversable reduction in hot-rolling capacity in the former German Democratic Republic between 1 July 1990 and 31 December 1996, including the capacity closure in Hennigsdorf, shall amount to 2 057 kt/y, including closures needed to balance derogations under Article 5 of Decision No 3855/91/ECSC and aid approved for Saechsische Edelstahlwerke GmbH, Freital/Sachsen under Article 95 of the ECSC Treaty, not taking into account the new capacity provided for under the restructuring plan for EKO Stahl.

2.

The finality of the closures shall be ensured either by the demolition of the installations concerned or by their disposal by sale outside Europe.