As regards the derogations referred to in Article 92 (3) (b), it is plain that the scheme in question is not intended to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the Spanish economy. The Spanish Government, moreover, has not relied on such arguments to justify the scheme.
Pursuant to Article 92 (3) (c), aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest, may be considered to be compatible with the common market.
Since the aid in question relates to investment, this derogation can apply only if the scheme is confined to the areas and ceilings for national regional aid or meets the conditions laid down in the Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises (SMEs) (5). At present this is not the case, if only because the scheme covers the entire Basque country and the Commission has not authorized regional aid to be granted throughout that territory and because the conditions set out in the guidelines on aid to SMEs have not been met. In addition, for this derogation to apply, the granting of aid would have to meet the Community rules on the cumulation of aid for different purposes and comply with the limits laid down in certain sectors of activity in industry, agriculture and fisheries,
HAS ADOPTED THIS DECISION: