The appreciable effect on trade between Member States is all the more likely to exist as the information exchange is not one between two or three market participants but a quasi industry-wide exchange arrangement covering nearly nine-tenths of a national market which itself is a substantial market within the Community. In the same way, the information system facilitates interference with parallel trade not just for one or two undertakings but for virtually all suppliers of the United Kingdom market. Finally, the possibility of interference with the retail activity of the dealers within the United Kingdom by misusing the dealer import/export analyses reduces intrabrand competition on the United Kingdom market which is a substantial part of the common market. All these effects are likely to lead to the result that the prices charged in the United Kingdom for agricultural tractors can be maintained at a supracompetitive level while tractor imports by non-members to the United Kingdom market are rendered more difficult as a result of the increased market knowledge in the hands of the major United Kingdom suppliers.
B. Legal assessment under Article 85 (3) of the exchange as practised before notification and as notified on 4 January 1988