The Commission notes that the test established by the Court in the Philip Morris case (Case 730/79) (3) for establishing a distortion of competition and an effect on intra-Community trade is stated as follows:
'When state financial aid strengthens the posiiton of an undertaking compared with the other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid'.
The foregoing paragraphs have demonstrated the award of state aid and the existence of other undertakings competing in intra-Community trade. The Commission must therefore consider that the conditions for the application of Article 92 (1) are fulfilled.
If this is the case then the conditions for prior notification under Article 93 (3) must also certainly be applicable, because the scope of application of Article 93 (3) must be greater than that of Artice 92 (1). If this were not so, the Commission's capacity to assess the compatibility of aids would be much diminished and impaires. The Court has always upheld this approach.
In consequence the aids were introduced in breach of Article 93 (3), in that they were not notified in advance to the Commission at the planning stage and must therefore be deemed to be unlawful.