Recital 10, Decision_act (EU) 1992/35

In forcesince 11 Jun 1991

In view of the above, and as the Court has acknowledge in its judgment of 14 February 1990 in Case C 301/87 (Boussac) (4), where an infringement of Article 93 (3) has been committed, the Commission is entitled to take a provisional decision requiring France to suspend immediately the payment of aid to firms and to provide all the documents, information and particulars necessary for examining the compatibility of the aids with the common market.

Furthermore, pursuant to existing case-law, should France fail to comply with this Decision by not suspending the implementation of the scheme and the payment of the aid, the Commission could, while pursuing its examination of the substance of the case, refer the matter to the Court of Justice direct in order to have such infringement established, in accordance with the second subparagraph of Article 93 (2).

  • Judgment of the Court of 14 February 1990. French Republic v Commission of the European Communities.Decision

    14 Feb 1990 · 61987CJ0301