16 for Norway
5 for Sweden
14 for Switzerland`.
380 L 0780: Council Directive 80/780/EEC of 22 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to rear-view mirrors for two-wheeled motor vehicles with or without a side-car and to their fitting on such vehicles (OJ No L 229, 30.8.1980, p. 49), as amended by:
380 L 1272: Council Directive 80/1272/EEC of 22 December 1980(OJ No L 375, 31.12.1980, p. 73),
1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 214).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
In Article 8, the following indents shall be added:
' - "Typengenehmigung" in Austrian law,
"tyyppihyväksyntä"/ "typgodkännande" in Finnish law,
"ger sarvi surkenning" in Icelandic law,
"Typengenehmigung" in Liechtensteiner law,
"typegodkjenning" in Norwegian law,
"typgodkännande" in Swedish law,
"Typengenehmigung"/"approbation du type"/"approvazione del tipo" in Swiss law`.
380 L 1268: Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the fuel consumption of motor vehicles (OJ No L 375, 31.12.1980, p. 36), as amended by:
389 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 (OJ No L 238, 15.8.1989, p. 43).
380 L 1269: Council Directive 80/1269/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles (OJ No L 375, 31.12.1980, p. 46), as amended by:
388 L 0195: Commission Directive 88/195/EEC of 24 March 1988 (OJ No L 92, 9.4.1988, p. 50), as corrected by OJ No L 105, 26.4.1988, p. 34,
389 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 (OJ No L 238, 15.8.1989, p. 43).
388 L 0077: Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles (OJ No L 36, 9.2.1988, p. 33).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
In Annex I, the following shall be added to point 5.1.3:
' 12 for Austria
17 for Finland
IS for Iceland
FL for Liechtenstein
16 for Norway
5 for Sweden
14 for Switzerland`.