, Agreement on the European Economic Area - Annex II - Technical Regulations, standards, t…

In forcesince 2 May 1992
–

1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 214).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

In Annex IV, the following shall be added to point 4.2:

' 12 for Austria

17 for Finland

IS for Iceland

FL for Liechtenstein

16 for Norway

5 for Sweden

14 for Switzerland`.

32.

377 L 0541: Council Directive 77/541/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to safety-belts and restraint systems of motor vehicles (OJ No L 220, 29.8.1977, p. 95), as amended by:

–

1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 110),

–

381 L 0576: Council Directive 81/576/EEC of 20 July 1981 (OJ No L 209, 29.7.1981, p. 32),

–

382 L 0319: Commission Directive 82/319/EEC of 2 April 1982 (OJ No L 139, 19.5.1982, p. 17),

–

1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 214),

–

390 L 0628: Commission Directive 90/628/EEC of 30 October 1990 (OJ No L 341, 6.12.1990, p. 1).

The Contracting Parties may refuse, within the period expiring on 1 July 1997, the placing on the market of vehicles of category M1, M2 and M3 the safety-belts or restraint systems of which do not satisfy the requirements of Directive 77/541/EEC as last amended by Directive 90/628/EEC, but shall not refuse the placing on the market of vehicles which do respect these requirements. The EFTA States shall only be entitled to grant EEC type-approval according to these Directives from the date on which they apply in full the Directives in question.

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

In Annex III, the following shall be added to point 1.1.1:

' 12 for Austria

17 for FinlandIS for Iceland

FL for Liechtenstein

16 for Norway

5 for Sweden

14 for Switzerland`.

  • celex=31974L0061
  • celex=31974L0297
  • celex=31974L0408
  • celex=31974L0483
  • celex=31977L0539
  • celex=31977L0540
  • celex=31977L0541
  • celex=31978L0316
  • celex=31978L0317
  • celex=31978L0318