, Agreement on the European Economic Area - Annex II - Technical Regulations, standards, t…

In forcesince 2 May 1992

In Annex VI, the following shall be added to point 1.1.1:

' 12 for Austria

17 for Finland

IS for Iceland

FL for Liechtenstein

16 for Norway

5 for Sweden

14 for Switzerland`.

40.

378 L 1015: Council Directive 78/1015/EEC of 23 November 1978 on the approximation of the laws of the Member States on the permissible sound level and exhaust system of motorcycles (OJ No L 349, 13.12.1978, p. 21), as amended by:

–

1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 110),

–

1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 214),

–

387 L 0056: Council Directive 87/56/EEC of 18 December 1986 (OJ No L 24, 27.1.1987, p. 42),

–

389 L 0235: Council Directive 89/235/EEC of 13 March 1989 (OJ No L 98, 11.4.1989, p. 1).

The EFTA States may, until 1 January 1995, apply their national legislation, including the possibility of refusing the registration, sale, entry into service or use, on grounds of their sound level and exhaust system, of motorcycles falling within the scope of the Directive in question which respect the requirements of Directive 78/1015/EEC, as last amended. From 1 January 1995, the EFTA States may continue to apply their national legislation, but they shall allow free circulation according to the 'Community acquis`. All proposals to amend, up-date, extend or otherwise develop the 'Community acquis` in relation to the matters covered by the Directive shall be subject to the general decision-making provisions of this Agreement.

The EFTA States shall not be entitled to grant certificates according to the Directive until 1 January 1995.

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

In Article 2, the following indents shall be added:

' - "Typengenehmigung" in Austrian law,

–

"tyyppihyväksyntä"/ "typgodkännande" in Finnish law,

–

"ger sarvi surkenning" in Icelandic law,

–

"Typengenehmigung" in Liechtensteiner law,

–

"typegodkjenning" in Norwegian law,

–

"typgodkännande" in Swedish law,

–

"Typengenehmigung"/"approbation du type"/"approvazione del tipo" in Swiss law`.

(b)

In Annex II, the following shall be added to point 3.1.3:

' 12 for Austria

17 for Finland

IS for Iceland

FL for Liechtenstein

  • Directive (EU) 1989/491Law

  • celex=31976L0115
  • celex=31978L0316
  • celex=31978L0317
  • celex=31978L0318
  • celex=31978L0548
  • celex=31978L0549
  • celex=31978L0932
  • celex=31978L1015
  • celex=31980L1268
  • celex=31980L1269