1.
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt the provisions necessary for implementing this Title.
2.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission after consulting the Assembly, may make the necessary adaptations to the provisions of Chapters 2, 3 and 4 of this Title, if made necessary as a result of a change in Community rules.