Art. 31 LTM

Strafbestimmungen

In forcesince 1 Jan 2026cited 3×
1

Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer einer Ausführungsvorschrift zu Artikel 7 Absatz 1 oder Artikel 8 Absatz 2 zuwiderhandelt, deren Verletzung vom Bundesrat für strafbar erklärt wurde.

2

Wer eine Zuwiderhandlung begeht, die eine Gefährdung von Leib und Leben von Menschen zur Folge hat, wird mit Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bestraft, sofern keine schwerere strafbare Handlung nach einem anderen Gesetz vorliegt.

3

Wer fahrlässig handelt, wird mit Busse bis zu 50 000 Franken bestraft.

4

Verfolgung und Beurteilung der Straftaten obliegen den Kantonen.

  • OCMDLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 7 Absatz 1, 26 Absatz 3 und 31 Absatz 1 des Gütertransportgesetzes vom 21. März 2025, die Artikel 30 Absatz 5, 103 Absatz 1 und 106 Absatz 1 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. …

  • RSDLaw

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 7 Absatz 1, 26 Absatz 3 und 31 Absatz 1 des Gütertransportgesetzes vom 21. März 2025 sowie auf Artikel 48a Absatz 1 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. …

  • GGBVLaw

    … Dezember 1958 sowie die Artikel 7 Absatz 1 und 31 Absatz 1 des Gütertransportgesetzes vom 21. März 2025, verordnet: