Sämtliche von den Vertragsparteien bereitgestellten klassifizierten Informationen werden gemäss den Sicherheitsvorschriften der bereitstellenden Vertragspartei mit einer Klassifizierungsstufe gekennzeichnet.
Die Klassifizierungsstufen der Vertragsparteien gelten wie folgt als gleichwertig:
EVA
SCHWEIZ
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
INTERN/INTERNE/AD USO INTERNO
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
VERTRAULICH/CONFIDENTIEL/
CONFIDENZIALE
SECRET UE/EU SECRET
GEHEIM/SECRET/SEGRETO
Zur Kennzeichnung des Urhebers der Informationen und namentlich zur Festlegung von dessen Rechten weisen klassifizierte Informationen der EVA zusätzlich neben oder unter jeder Angabe der EU-Klassifizierungsstufe die Urheberkennzeichnung «EVA» auf.
Zusätzlich zur Kennzeichnung der Klassifizierungsstufe nach Artikel 2 Absatz 2 weisen klassifizierte Informationen einer Vertragspartei, die der anderen Vertragspartei bereitgestellt werden, eine ausdrückliche Weitergabekennzeichnung auf:
SECRET UE/EU SECRET
RELEASABLE TO SWITZERLAND
GEHEIM/SECRET/SEGRETO
RELEASABLE TO EDA
Die Weitergabekennzeichnung kann mit weiteren Angaben zur Beschränkung des Zugangs oder der Weiterverteilung ergänzt werden, soweit vom Urheber als notwendig erachtet.