Art. 4 BIFG

Entnahmen

In forcesince 26 Sep 2020
1

Die Bundesversammlung legt gleichzeitig mit dem Bundesbeschluss über den Voranschlag des Bundes mit einfachem Bundesbeschluss die Mittel fest, die dem Bahninfrastrukturfonds jährlich entnommen werden. Die Mittel werden auf die folgenden Bereiche aufgeteilt:

a.

Betrieb und Substanzerhalt;

b.

Ausbau;

c.

Forschung;

d.

Abgeltungen für die Trassenvergabestelle;

e.

Vergütung für die Systemaufgaben nach Artikel 37 EBG.

2

Die Mittel haben vorrangig den Bedarf für den Betrieb und den Substanzerhalt sicherzustellen.

3

Wenn die Bauarbeiten rascher als geplant ausgeführt werden und die Kosten sich erwartungsgemäss entwickeln, kann der Bundesrat den im laufenden Jahr für den Ausbau nach Absatz 1 Buchstabe b bewilligten Voranschlagskredit um bis zu 15 Prozent erhöhen.