Art. 74 CL

In forcesince 8 Apr 2016
1.

Dieses Übereinkommen wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen.

2.

Jede Vertragspartei kann dieses Übereinkommen jederzeit durch eine an den Verwahrer gerichtete Notifikation kündigen.

3.

Die Kündigung wird am Ende des Kalenderjahres wirksam, das auf einen Zeitraum von sechs Monaten folgt, gerechnet vom Eingang ihrer Notifikation beim Verwahrer.

Changed on 8 Apr 2016

1. Dieses Übereinkommen wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen. 2. Jede Vertragspartei kann dieses Übereinkommen jederzeit durch eine an den Verwahrer gerichtete Notifikation kündigen. 3. Die Kündigung wird am Ende des Kalenderjahres wirksam, das auf einen Zeitraum von sechs Monaten folgt, gerechnet vom Eingang ihrer Notifikation beim Verwahrer.

  1. 8 Apr 2016 – todayin force
  2. 1 Jan 2011 – 8 Apr 2016earlier wording