Art. 31 VZAE

Schwerwiegender persönlicher Härtefall

In forcesince 1 Jun 2024cited 223×

(Art. 30 Abs. 1 Bst. b , 50 Abs. 1 Bst. b und 84 Abs. 5 AIG; Art. 14 AsylG)

1

Liegt ein schwerwiegender persönlicher Härtefall vor, kann eine Aufenthaltsbewilligung erteilt werden. Bei der Beurteilung sind insbesondere zu berücksichtigen:

a.

die Integration der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers anhand der Integrationskriterien nach Artikel 58a Absatz 1 AIG;

b.

…

c.

die Familienverhältnisse, insbesondere der Zeitpunkt der Einschulung und die Dauer des Schulbesuchs der Kinder;

d.

die finanziellen Verhältnisse;

e.

die Dauer der Anwesenheit in der Schweiz;

f.

der Gesundheitszustand;

g.

die Möglichkeiten für eine Wiedereingliederung im Herkunftsstaat.

2

Die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller muss die Identität offen legen.

3

Für die Ausübung einer unselbstständigen oder selbstständigen Erwerbstätigkeit ist keine Bewilligung erforderlich.

4 …

5

War aufgrund des Alters, des Gesundheitszustandes oder des asylrechtlichen Arbeitsverbots nach Artikel 43 AsylG die Teilnahme am Wirtschaftsleben oder am Erwerb von Bildung (Art. 58a Abs. 1 Bst. d AIG) nicht möglich, so ist dies bei der Prüfung der finanziellen Verhältnisse zu berücksichtigen.

6

Bei der Prüfung eines Gesuchs um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung nach Artikel 84 Absatz 5 AIG ist die erfolgreiche Teilnahme an Integrations- oder Beschäftigungsprogrammen zu berücksichtigen.

The 10 that are cited most themselves, of 223.

  • 2C_216/2009, Arrêt du 20 août 2009 – Autorisation de séjourDecision

    En l'espèce, la juridiction cantonale a appliqué l'art. 31 OASA, qui énumère de façon non exhaustive les cas individuels d'extrême gravité. Cette disposition a repris la plupart des critères développés par le Tribunal fédéral, …

    20 Aug 2009 · 2009-08-20-2C_216-2009

  • 6B_690/2019, Urteil vom 4. Dezember 2019 – Strafzumessung; LandesverweisungDecision

    … 66a Abs. 2 StGB der Kriterienkatalog der Bestimmung über den "schwerwiegenden persönlichen Härtefall" in Art. 31 Abs. 1 der Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE; SR 142.201) heranziehen …

    4 Dec 2019 · 2019-12-04-6B_690-2019

  • 6B_371/2018, Sentenza del 21 agosto 2018 – Espulsione dal territorio svizzero (art. 66a CP)Decision

    … art. 30 cpv. 1 lett. b LStr), e in particolare ai criteri menzionati nell'art. 31 cpv. 1 dell'ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA; RS 142.201; BUSSLINGER/UEBERSAX, Härtefallklausel und …

    21 Aug 2018 · 2018-08-21-6B_371-2018

  • 6B_143/2019, Arrêt du 6 mars 2019 – Fixation de la peine ; révocation du sursis ; expulsion art. 66 CPDecision

    … 66a al. 2 CP. L'art. 31 al. 1 OASA prévoit qu'une autorisation de séjour peut être octroyée dans les cas individuels d'extrême gravité. Elle commande de tenir compte notamment de l'intégration du requérant, du respect de l'ordre …

    6 Mar 2019 · 2019-03-06-6B_143-2019

  • 6B_1024/2019, Urteil vom 29. Januar 2020 – Landesverweisung (Art. 66a Abs. 1 lit. b StGB)Decision

    … 26). Die Verteidigung äussere sich höchstens am Rande zu den Kriterien von Art. 31 VZAE (SR 142.201). Dass eine Resozialisierung in der Schweiz möglich sei, scheine korrekt zu sein, doch sei nicht zu sehr aus diesem Blickwinkel heraus …

    29 Jan 2020 · 2020-01-29-6B_1024-2019

  • 6B_1299/2019, Urteil vom 28. Januar 2020 – Landesverweisung (Art. 66a Abs. 1 lit. o StGB)Decision

    … 66a Abs. 2 StGB der Kriterienkatalog der Bestimmung über den "schwerwiegenden persönlichen Härtefall" in Art. 31 Abs. 1 der Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE; SR 142.201) heranziehen …

    28 Jan 2020 · 2020-01-28-6B_1299-2019

  • 6B_689/2019, Urteil vom 25. Oktober 2019 – Landesverweisung /Art. 66a Abs. 1 lit. o StGB); WillkürDecision

    … Die Landesverweisung sei auch unter Beachtung von Art. 31 Abs. 1 VZAE angezeigt. Die Massnahme sei angesichts des langjährigen Aufenthalts in der Schweiz einschneidend. Sie werde auf sieben Jahre beschränkt.

    25 Oct 2019 · 2019-10-25-6B_689-2019

  • 6B_1218/2019, Arrêt du 19 décembre 2019 – Arbitraire, expulsion (art. 66a CP)Decision

    … 66a al. 2 CP. L'art. 31 al. 1 OASA prévoit qu'une autorisation de séjour peut être octroyée dans les cas individuels d'extrême gravité. Elle commande de tenir compte notamment de l'intégration du requérant selon les critères …

    19 Dec 2019 · 2019-12-19-6B_1218-2019

  • 2C_873/2013, Urteil vom 25. März 2014 – AufenthaltsbewilligungDecision

    … 3.4.3) - sämtliche Aspekte des Einzelfalles mitzuberücksichtigen (vgl. auch Art. 31 VZAE); dazu gehören auch die Umstände, die zur Auflösung der Gemeinschaft geführt haben. Bedeutsam kann ferner sein, wie lange der Ausländer in der …

    25 Mar 2014 · 2014-03-25-2C_873-2013

  • 6B_1070/2018, Urteil vom 14. August 2019 – Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz; Beweisverwertung; Willkür; bedingter StrafvollzugDecision

    … Dies kann kriteriengeleitet nach der Bestimmung über den "schwerwiegenden persönlichen Härtefall" in Art. 31 Abs. 1 der Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE; SR 142.201) erfolgen. Art. …

    14 Aug 2019 · 2019-08-14-6B_1070-2018