Art. 30 AIG

In forcesince 12 Jun 2026cited 170×
1

Von den Zulassungsvoraussetzungen (Art. 18–29) kann abgewichen werden, um:

a.

die Erwerbstätigkeit der im Rahmen des Familiennachzugs zugelassenen Ausländerinnen und Ausländer zu regeln, sofern kein Anspruch auf die Ausübung einer Erwerbstätigkeit besteht (Art. 46);

b.

schwerwiegenden persönlichen Härtefällen oder wichtigen öffentlichen Interessen Rechnung zu tragen;

c.

den Aufenthalt von Pflegekindern zu regeln;

d.

Personen vor Ausbeutung zu schützen, die im Zusammenhang mit ihrer Erwerbstätigkeit besonders gefährdet sind;

e.

den Aufenthalt von Opfern und Zeuginnen und Zeugen von Menschenhandel sowie von Personen zu regeln, welche im Rahmen eines Zeugenschutzprogramms des In- oder Auslands oder eines internationalen Strafgerichtshofes mit den Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten;

f.

Aufenthalte im Rahmen von Hilfs- und Entwicklungsprojekten über die wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit zu ermöglichen;

g.

den internationalen wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Austausch sowie die berufliche Aus- und Weiterbildung zu erleichtern;

h.

den betrieblichen Transfer von Angehörigen des höheren Kaders und unentbehrlichen Spezialistinnen und Spezialisten in international tätigen Unternehmen zu vereinfachen;

i.

…

j.

Au-Pair-Angestellten, die von einer anerkannten Organisation vermittelt werden, einen Weiterbildungsaufenthalt in der Schweiz zu ermöglichen;

k.

die Wiederzulassung von Ausländerinnen und Ausländern, die im Besitz einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung waren, zu erleichtern;

l.

die Erwerbstätigkeit sowie die Teilnahme an Beschäftigungsprogrammen von Asylsuchenden (Art. 43 AsylG), vorläufig Aufgenommenen (Art. 85) und Schutzbedürftigen (Art. 75 AsylG) zu regeln.

2

Der Bundesrat legt die Rahmenbedingungen fest und regelt das Verfahren.

The 10 that are cited most themselves, of 170.

  • VZAE26293030aLaw

    (Art. 30 Abs. 1 Bst. a und 45 AIG) 1 Ausländischen Ehegatten und Kindern von Personen mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung kann eine unselbstständige Erwerbstätigkeit bewilligt werden, wenn: a. das Gesuch eines Arbeitgebers nach Artikel …

  • 2C_683/2019, Arrêt du 8 août 2019 – Refus d'octroi d'une autorisation de séjourDecision

    … 28 LEI (RS 142.20), ni n'était constitutive de raisons personnelles majeures au sens de l'art. 30 al. 1 let. b LEI.

    8 Aug 2019 · 2019-08-08-2C_683-2019

  • 2C_1009/2018, Arrêt du 30 janvier 2019 – Refus d'octroi d'une autorisation de séjourDecision

    … 115 let. b LTF). Or, le recourant, qui ne peut se prévaloir de l'art. 30 al. 1 let. b LEI au vu de sa formulation potestative, n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle (cf. ATF …

    30 Jan 2019 · 2019-01-30-2C_1009-2018

  • 2C_1004/2018, Arrêt du 11 juin 2019 – Révocation de l'autorisation de séjour UE/AELE et renvoi de SuisseDecision

    … Ce grief est irrecevable dans le cadre du recours en matière de droit public, l'art. 30 al. 1 let. b LEI ne conférant aucun droit et relevant des dérogations aux conditions d'admission, expressément exclues de cette voie de droit (art. …

    11 Jun 2019 · 2019-06-11-2C_1004-2018

  • 2D_46/2019, Arrêt du 14 janvier 2020 – Refus de demande d'une autorisation de séjour et renvoi de SuisseDecision

    … alors que sa demande du 2 février 2018 était essentiellement basée sur les critères du cas de rigueur au sens de l'art. 30 al. 1 let. b LEI. A cet égard, on se limitera à observer que les critères de ladite Opération, selon la …

    14 Jan 2020 · 2020-01-14-2D_46-2019

  • 2C_459/2019, Arrêt du 17 mai 2019 – Refus d'octroi d'une autorisation d'établissement et renvoi de SuisseDecision

    … Les conditions de l'art. 34 LEI et celles de l'art. 30 al. 1 let. b LEI n'étaient pas réunies.

    17 May 2019 · 2019-05-17-2C_459-2019

  • 2C_202/2018, Urteil vom 19. Juli 2019 – Widerruf der AufenthaltsbewilligungDecision

    Soweit die Beschwerdeführerin eine Verletzung von Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG (allgemeiner Härtefall) geltend macht, ist die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten unzulässig. Bei der Erteilung der damit verbundenen …

    19 Jul 2019 · 2019-07-19-2C_202-2018

  • 2C_746/2018, Urteil vom 11. März 2019 – Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA (Widerruf)Decision

    Inwieweit die kantonalen Behörden dem Beschwerdeführer wegen eines schwerwiegenden persönlichen Härtefalls (vgl. Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG) die Bewilligung hätten belassen müssen, kann das Bundesgericht nicht prüfen, da sich seine …

    11 Mar 2019 · 2019-03-11-2C_746-2018

  • 2C_621/2020, Arrêt du 29 juillet 2020 – Refus d'octroi d'une autorisation de séjourDecision

    … (ci-après: l'Office cantonal) du 8 mars 2019 qui refusait de lui octroyer une autorisation de séjour fondée sur l'art. 30 LEI (RS 142.20).

    29 Jul 2020 · 2020-07-29-2C_621-2020

  • 2C_194/2020, Arrêt du 27 février 2020 – Refus d'octroi d'une autorisation de séjour sous quelque forme que ce soit et renvoi de SuisseDecision

    … 2018 refusant de leur octroyer une autorisation de séjour pour cas individuels d'extrême gravité au sens de l'art. 30 al. 1 let. b LEI.

    27 Feb 2020 · 2020-02-27-2C_194-2020