2C_150/2016, Urteil vom 22. Mai 2017 – Arbeit (Entsendegesetz)Decision
… zwischen diesem Arbeitgeber und dem Leistungsempfänger eine Arbeitsleistung in der Schweiz erbringen (Art. 1 Abs. 1 lit. a EntsG) oder in einer Niederlassung oder einem Betrieb in der Schweiz arbeiten, der zur Unternehmensgruppe dieses …
22 May 2017 · 2017-05-22-2C_150-2016
2C_625/2016, Urteil vom 12. Dezember 2016 – Einreichung von Arbeitsverträgen, Lohnunterlagen und ArbeitszeitrapportenDecision
… Juni 2004 das Entsendegesetz in Kraft getreten. Dieses regelt gemäss Art. 1 Abs. 1 EntsG zunächst die minimalen Arbeits- und Lohnbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die ein Arbeitgeber mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland …
12 Dec 2016 · 2016-12-12-2C_625-2016
2C_912/2018, Sentenza del 9 gennaio 2020 – Infrazione alla legge sui lavoratori distaccati (violazione dell'obbligo di dare informazioni)Decision
… art. 1 cpv. 1 lett. a LDist). Non è quindi di per sé litigioso ch'essa rientra di principio nel campo di applicazione della LDist. Sono per contro contestate l'esistenza dell'infrazione e la legittimità della sanzione …
9 Jan 2020 · 2020-01-09-2C_912-2018
2C_264/2020, Sentenza del 10 agosto 2021 – Permesso per frontalieri UE/AELSDecision
… conto o sotto la sua direzione nell'ambito di un rapporto contrattuale concluso con il destinatario della prestazione (art. 1 cpv. 1 lett. a LDist); lavorino in una succursale o in un'azienda che fa parte del gruppo imprenditoriale del …
10 Aug 2021 · 2021-08-10-2C_264-2020
BGE 147 II 375Decision
… Dieses regelt gemäss Art. 1 Abs. 1 EntsG die minimalen Arbeits- und Lohnbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die ein Arbeitgeber mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland in die Schweiz entsendet. Die Bedingungen werden in Art. 2 …
12 Mar 2021 · 147-II-375
4A_142/2018, Urteil vom 16. Mai 2018 – Arbeitsvertrag; PassivlegitimationDecision
… Art. 1 lit. a des Entsendegesetzes vom 8. Oktober 1999 [EntsG; SR 823.20]; vgl. auch Botschaft vom 23. Juni 1999 zur Genehmigung der sektoriellen Abkommen zwischen der Schweiz und der EG, BBl 1999 6393 f. Ziff. 2.7.6.1), sondern aus …
16 May 2018 · 2018-05-16-4A_142-2018
2C_112/2018, Sentenza del 16 febbraio 2018 – Infrazione alla legge sui lavoratori distaccatiDecision
… 2'500.-- l'ammontare della multa inflittagli in applicazione dei combinati art. 1 cpv. 2 e 9 cpv. 2 lett. c LDist (RS 823.20) nonché dell'art. 3 lett. d RegLLDist-LLN (RL/TI 10.1.1.5.1).
16 Feb 2018 · 2018-02-16-2C_112-2018
2C_928/2018, Sentenza dell'11 settembre 2019 – Retribuzione minima regolata nel Contratto normale di lavoro per il personale delle agenzie dDecision
La legge sui lavoratori distaccati, parimenti entrata in vigore il 1° luglio 2004, disciplina, giusta l'art. 1 cpv. 1 LDist, le condizioni lavorative e salariali minime per i lavoratori che un datore di lavoro con domicilio o sede …
11 Sep 2019 · 2019-09-11-2C_928-2018
2C_59/2013, Sentenza dell'11 agosto 2014 – Infrazione alla legge sui lavoratori distaccatiDecision
… 1 Allegato I ALC (parità di trattamento). L'art. 1 LDist enuncia l'oggetto della legge, definisce il concetto di lavoratore distaccato ed elenca i casi d'applicazione, mentre l'art. 2 LDist definisce i parametri che vanno applicati ai …
11 Aug 2014 · 2014-08-11-2C_59-2013
2C_58/2013, Sentenza dell'11 agosto 2014 – Infrazione alla legge sui lavoratori distaccatiDecision
… 1 Allegato I ALC (parità di trattamento). L'art. 1 LDist enuncia l'oggetto della legge, definisce il concetto di lavoratore distaccato ed elenca i casi d'applicazione, mentre l'art. 2 LDist definisce i parametri che vanno applicati ai …
11 Aug 2014 · 2014-08-11-2C_58-2013