Art. 25 FZA

Inkrafttreten und Geltungsdauer

In forcesince 1 Jan 2019cited 4×
(1)

Dieses Abkommen bedarf der Ratifikation oder Genehmigung durch die Vertragsparteien gemäss ihren eigenen Verfahren. Es tritt am ersten Tag des zweiten Monats in Kraft, der auf die letzte Notifikation der Hinterlegung der Ratifikations- oder Genehmigungsurkunden aller nachstehenden sieben Abkommen folgt:

–

Abkommen über die Freizügigkeit,

–

Abkommen über den Luftverkehr,

–

Abkommen über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse,

–

Abkommen über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen,

–

Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen,

–

Abkommen über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens,

–

Abkommen über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit.

(2)

Dieses Abkommen wird für eine anfängliche Dauer von sieben Jahren geschlossen. Es verlängert sich für unbestimmte Zeit, sofern die Gemeinschaft oder die Schweiz der anderen Vertragspartei vor Ablauf der anfänglichen Geltungsdauer nichts Gegenteiliges notifiziert. Im Falle einer solchen Notifikation findet Absatz 4 Anwendung.

(3)

Die Europäische Gemeinschaft oder die Schweiz kann dieses Abkommen durch Notifikation gegenüber der anderen Vertragspartei kündigen. Im Falle einer solchen Notifikation findet Absatz 4 Anwendung.

(4)

Die in Absatz 1 aufgeführten sieben Abkommen treten sechs Monate nach Erhalt der Notifikation über die Nichtverlängerung gemäss Absatz 2 oder über die Kündigung gemäss Absatz 3 ausser Kraft.

Geschehen zu Luxemburg am einundzwanzigsten Juni neunzehnhundertneunundneunzig in zweifacher Ausfertigung in dänischer, deutscher, englischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, spanischer und schwedischer Sprache, wobei jeder dieser Wortlaute gleichermassen verbindlich ist.

  • ATF 136 II 405Decision

    … 7 let. f ALCP et à l'art. 25 Annexe I ALCP (cf. ALVARO BORGHI, La libre circulation des personnes entre la Suisse et l'UE, 2010, n. 472 p. 222), ainsi qu'aux modifications parallèles de la Convention du 4 janvier 1960 instituant l'AELE …

    24 Jul 2010 · 136-II-405

  • Abkommen vom 25. Februar 2019 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Ver…22Law

    … conformemente alla legislazione nazionale hanno il diritto di conservarne la proprietà conformemente all’allegato I articolo 25 ALC. 2. I cittadini di una Parte che hanno acquisito un diritto di soggiorno temporaneo o un diritto di …

  • 2C_27/2010, Arrêt du 24 juillet 2010 – Assujettissement au régime de l'autorisation pour l'acquisition de parcelles par une personne à l'étrDecision

    … 7 let. f ALCP et à l'art. 25 Annexe I ALCP (cf. ALVARO BORGHI, La libre circulation des personnes entre la Suisse et l'UE, Genève 2010, n. 472 p. 222), ainsi qu'aux modifications parallèles de la Convention instituant l'AELE (RS …

    24 Jul 2010 · 2010-07-24-2C_27-2010

  • H 31/06, Arrêt du 4 juillet 2007 – Assurance vieillesse et survivantsDecision

    … à garantir que la réglementation applicable puisse être réactivée en cas de dénonciation de l'accord prévu à l'art. 25 al. 2 ALCP (message précité, p. 5624). Il s'agissait de clarifier la situation pour le cas où cette …

    4 Jul 2007 · 2007-07-04-H_31-06