Art. 21 FZA

Beziehung zu den bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen

In forcesince 1 Jan 2019cited 14×
(1)

Die Bestimmungen der bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft bleiben von den Bestimmungen dieses Abkommens unberührt. Insbesondere lassen die Bestimmungen dieses Abkommens die in den Doppelbesteuerungsabkommen festgelegte Begriffsbestimmung des Grenzgängers unberührt.

(2)

Keine Bestimmung dieses Abkommens ist so auszulegen, dass sie die Vertragsparteien daran hindert, bei der Anwendung ihrer Steuervorschriften eine Unterscheidung zwischen Steuerpflichtigen zu machen, die sich – insbesondere hinsichtlich ihres Wohnsitzes – nicht in vergleichbaren Situationen befinden.

(3)

Keine Bestimmung dieses Abkommens hindert die Vertragsparteien daran, Massnahmen zu beschliessen oder anzuwenden, um nach Massgabe der Bestimmungen der nationalen Steuergesetzgebung einer Vertragspartei oder der zwischen der Schweiz einerseits und einem oder mehreren Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft andererseits geschlossenen Doppelbesteuerungsabkommen oder sonstiger steuerrechtlicher Vereinbarungen die Besteuerung sowie die Zahlung und die tatsächliche Erhebung der Steuern zu gewährleisten oder die Steuerflucht zu verhindern.

The 10 that are cited most themselves, of 14.

  • 2C_33/2010, Sentenza del 4 ottobre 2010 – Imposte alla fonte (deduzioni)Decision

    … federale si è in effetti proprio espresso nel senso indicato dalla Corte cantonale osservando - sulla base degli art. 2 e 21 ALC così come 5 e 9 cpv. 2 Allegato I ALC, rilevanti in ambito di fiscalità diretta, e considerando la …

    4 Oct 2010 · 2010-10-04-2C_33-2010

  • 2C_21/2010, Arrêt du 23 novembre 2010 – Règlement d'application de la loi sur l'imposition à la source des personnes physiques et moralesDecision

    … la Cour de justice des communautés européennes (aujourd'hui: Cour de justice de l'Union européenne) - à laquelle l'art. 21 al. 2 ALCP renvoie (consid. 14) - en matière de fiscalité directe (cf. les arrêts cités à la fin du consid. …

    23 Nov 2010 · 2010-11-23-2C_21-2010

  • 2C_35/2010, Sentenza del 4 ottobre 2010 – Imposte alla fonte (deduzioni)Decision

    … federale si è in effetti proprio espresso nel senso indicato dalla Corte cantonale osservando - sulla base degli art. 2 e 21 ALC così come 5 e 9 cpv. 2 Allegato I ALC, rilevanti in ambito di fiscalità diretta, e considerando la …

    4 Oct 2010 · 2010-10-04-2C_35-2010

  • 2C_34/2010, Sentenza del 4 ottobre 2010 – Imposte alla fonte (deduzioni)Decision

    … federale si è in effetti proprio espresso nel senso indicato dalla Corte cantonale osservando - sulla base degli art. 2 e 21 ALC così come 5 e 9 cpv. 2 Allegato I ALC, rilevanti in ambito di fiscalità diretta, e considerando la …

    4 Oct 2010 · 2010-10-04-2C_34-2010

  • 2C_735/2017, Arrêt du 6 février 2018 – Loi genevoise 11685 du 17 décembre 2015 modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques; coDecision

    L'ALCP contient un certain nombre de dispositions qui concernent les questions de fiscalité directe: il s'agit des art. 2 et 21 ALCP ainsi que 15 et 9 par. 2 annexe I ALCP. D'après l'art. 2 ALCP, les ressortissants d'une partie …

    6 Feb 2018 · 2018-02-06-2C_735-2017

  • BGE 140 II 167Decision

    … hat erwogen, eine Quellenbesteuerung lasse sich mit dem Aspekt der Sicherung des Steuerbezugs rechtfertigen, der in Art. 21 Abs. 3 FZA anerkannt sei. Die massgebende Rechtsprechung des Bundesgerichts und des EuGH betreffe zudem steuerliche …

    29 Jan 2014 · 140-II-167

  • 2C_319/2009, Arrêt du 26 janvier 2010 – Impôt à la source 2001 - 2007Decision

    … Sur le fond, les art. 21 al. 2 ALCP et 26 CDI F autorisaient les distinctions fondées sur la résidence en matière d'imposition. Le système de l'imposition à la source n'était pas non plus contraire à l'art. 8 Cst. comme l'avait …

    26 Jan 2010 · 2010-01-26-2C_319-2009

  • 2C_820/2018, Arrêt du 11 juin 2019 – Mesures de pédagogie spécialisée; critère du domicile dans le territoire genevois pour bénéficier de laDecision

    … 16 par. 2 ALCP), sous réserve des cautèles prévues par l'art. 21 ALCP.

    11 Jun 2019 · 2019-06-11-2C_820-2018

  • 1C_136/2018, Arrêt du 26 novembre 2018 – Nullité de l'initiative "Immigration libre et frontières ouvertes: Gardons nos places de travail enDecision

    … soutient aussi que, comme la soumission à l'impôt à la source ne constitue pas une discrimination en vertu de l'art. 21 al. 3 ALCP, "on ne voit pas de quelle façon la réglementation qui fait de cette modalité non-discriminatoire de …

    26 Nov 2018 · 2018-11-26-1C_136-2018

  • 2C_450/2017, Arrêt du 26 juin 2018 – Impôt à la source 2014Decision

    … et familiale du contribuable (arrêt Schumacker, point 37). Enfin, il y a lieu de rappeler et de préciser que l'art. 21 ALCP prévoit que les dispositions des accords bilatéraux entre la Suisse et les Etats membres de la Communauté …

    26 Jun 2018 · 2018-06-26-2C_450-2017