Art. 16 FZA

Bezugnahme auf das Gemeinschaftsrecht

In forcesince 1 Jan 2019cited 214×
(1)

Zur Erreichung der Ziele dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien alle erforderlichen Massnahmen, damit in ihren Beziehungen gleichwertige Rechte und Pflichten wie in den Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaft, auf die Bezug genommen wird, Anwendung finden.

(2)

Soweit für die Anwendung dieses Abkommens Begriffe des Gemeinschaftsrechts herangezogen werden, wird hierfür die einschlägige Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften vor dem Zeitpunkt der Unterzeichnung berücksichtigt. Über die Rechtsprechung nach dem Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens wird die Schweiz unterrichtet. Um das ordnungsgemässe Funktionieren dieses Abkommens sicherzustellen, stellt der Gemischte Ausschuss auf Antrag einer Vertragspartei die Auswirkungen dieser Rechtsprechung fest.

The 10 that are cited most themselves, of 214.

  • BGE 130 II 1Decision

    … Präambel, Art. 1 und Art. 16 Abs. 1 FZA). Dementsprechend ist der im Abkommen geregelte Familiennachzug den in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Regeln nachgebildet, namentlich Art. 10 der Verordnung Nr. 1612/ 68 des Rates der …

    4 Nov 2003 · 130-II-1

  • 2C_903/2010, Urteil vom 6. Juni 2011 – AusweisungDecision

    … Nach der gemäss Art. 16 Abs. 2 FZA zu berücksichtigenden Rechtsprechung des EuGH und derjenigen des Bundesgerichts darf daher eine strafrechtliche Verurteilung nur insoweit als Anlass für eine Ausweisung herangezogen werden, als die ihr …

    6 Jun 2011 · 2011-06-06-2C_903-2010

  • BGE 136 II 329Decision

    Nach Art. 16 Abs. 2 FZA ist die Rechtsprechung des EuGH bis zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Abkommens am 21. Juni 1999 in Bezug auf gemeinschaftsrechtliche Begriffe für deren Auslegung verbindlich. Das Freizügigkeitsabkommen strebt …

    26 Apr 2010 · 136-II-329

  • 2C_1061/2013, Arrêt du 14 juillet 2015 – Autorisation de séjour; réexamenDecision

    Aux termes de l'art. 16 par. 2 ALCP, dans la mesure où l'application de l'Accord implique des notions de droit communautaire, il sera tenu compte de la jurisprudence pertinente de la Cour de Justice des Communautés européennes …

    14 Jul 2015 · 2015-07-14-2C_1061-2013

  • BGE 136 II 65Decision

    … Art. 16 FZA sowie E. 3.1 hienach). Insbesondere zur Gewährleistung einer parallelen Rechtslage dränge es sich auf, auch die modifizierte Rechtsprechung des EuGH für das freizügigkeitsrechtliche Verhältnis zwischen der Schweiz und der …

    5 Jan 2010 · 136-II-65

  • 2C_390/2013, Arrêt du 10 avril 2014 – Autorisation de séjourDecision

    … en situation de chômage involontaire dûment constatée par le bureau de main-d'oeuvre compétent. Aux termes de l'art. 16 par. 2 ALCP, dans la mesure où l'application de l'Accord implique des notions de droit communautaire, il sera tenu …

    10 Apr 2014 · 2014-04-10-2C_390-2013

  • 2C_470/2014, Arrêt du 29 janvier 2015 – Autorisation de séjourDecision

    … qu'il est postérieur à la date de signature de l'ALCP, ne doit certes pas être pris en considération en vertu de l'art. 16 par. 2 ALCP; toutefois, dans le but d'assurer une situation juridique parallèle entre les États membres de la …

    29 Jan 2015 · 2015-01-29-2C_470-2014

  • BGE 129 II 215Decision

    … und Pflichten wie in den Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaft, auf die Bezug genommen wird, Anwendung finden (Art. 16 Abs. 1 FZA). Soweit für die Anwendung des Abkommens Begriffe des Gemeinschaftsrechts herangezogen werden, wird …

    28 Mar 2003 · 129-II-215

  • 2C_238/2012, Arrêt du 30 juillet 2012 – Révocation de l'autorisation d'établissementDecision

    … art. 5 par. 2 annexe I ALCP en relation avec l'art. 16 al. 2 ALCP; au sujet de la prise en considération des arrêts de la Cour de Justice postérieurs à cette date, cf. ATF 136 II 5 consid. 3.4 p. 12 s.; 130 II 1 consid. 3.6 p. 9 ss; …

    30 Jul 2012 · 2012-07-30-2C_238-2012

  • 2C_473/2011, Arrêt du 17 octobre 2011 – Autorisation d'établissementDecision

    … art. 5 par. 2 annexe I ALCP en relation avec l'art. 16 al. 2 ALCP; au sujet de la prise en considération des arrêts de la Cour de justice postérieurs à cette date, cf. ATF 130 II 1 consid. 3.6 p. 9 ss, 113 consid. 5.2 p. 119 s. et les …

    17 Oct 2011 · 2011-10-17-2C_473-2011