Art. 26 AsylG

Vorbereitungsphase

In forcesince 12 Jun 2026cited 12×
1

Nach Einreichung des Asylgesuchs beginnt die Vorbereitungsphase. Sie dauert im Dublin-Verfahren höchstens 15 Tage und in den übrigen Verfahren höchstens 30 Tage.

1bis

Liegen keine Anhaltspunkte vor, dass die betroffene asylsuchende Person die Aussengrenze eines Schengen-Staats in zulässiger Weise überschritten hat und bereits eine Überprüfung durchgeführt wurde, so führt das SEM die Überprüfung nach der Verordnung (EU) 2024/1356 durch. Die Überprüfung erfolgt innerhalb von drei Tagen ab Beginn der Vorbereitungsphase.

1ter

Das Verfahren zur Durchführung der Überprüfung richtet sich nach der Verordnung (EU) 2024/1356. Es beinhaltet folgende Punkte:

a.

vorläufige Gesundheitskontrolle;

b.

vorläufige Prüfung der Vulnerabilität;

c.

Identifizierung und Verifizierung der Identität;

d.

Erfassung der biometrischen Daten in Eurodac, falls dies noch nicht erfolgt ist;

e.

Sicherheitskontrolle;

f.

Ausfüllen des Überprüfungsformulars;

g.

Zuweisung an das geeignete Verfahren.

1quater

Die Asylsuchenden müssen den zuständigen Behörden während der Dauer der Überprüfung zur Verfügung stehen und ihren Namen, ihr Geburtsdatum, ihr Geschlecht und ihre Staatsangehörigkeit angeben sowie gegebenenfalls Dokumente und Informationen vorlegen, die diese Daten nachweisen können. Darüber hinaus müssen sie ihre biometrischen Daten erheben lassen.

2

In der Vorbereitungsphase erhebt das SEM die Personalien und erstellt in der Regel Fingerabdruckbogen und Fotografien. Es kann weitere biometrische Daten erheben, Altersgutachten (Art. 17 Abs. 3bis) erstellen, Beweismittel und Reise- und Identitätspapiere überprüfen und herkunfts- sowie identitätsspezifische Abklärungen treffen.

3

Das SEM weist die Asylsuchenden auf ihre Rechte und Pflichten im Asylverfahren hin. Es kann die Asylsuchenden nach Abschluss der Überprüfung nach Absatz 1ter oder falls keine Überprüfung erforderlich ist, weil sie bereits einer Überprüfung unterzogen wurden, zu ihrer Identität, zum Reiseweg und summarisch zu den Gründen befragen, warum sie ihr Land verlassen haben. Dabei kann das SEM Asylsuchende über einen möglichen gewerbsmässigen Menschenschmuggel befragen. Es klärt mit der asylsuchenden Person ab, ob ihr Asylgesuch hinreichend begründet ist. Sollte dies nicht der Fall sein und zieht die asylsuchende Person ihr Gesuch zurück, so wird dieses formlos abgeschrieben und die Rückreise eingeleitet.

3bis

Die Befragung nach Artikel 22 der Verordnung (EU) 2024/1351 erfolgt vor dem Dublin-Verfahren (Art. 26b). Sie wird auf einem Tonträger aufgenommen und zudem schriftlich zusammengefasst. Die asylsuchende Person ist darüber vorgängig zu informieren. Die Tonaufnahme ist Bestandteil der Akteneinsicht, welche vor Ort gewährt wird.

3ter

Der Bundesrat kann festlegen, in welchen Fällen auf eine Tonaufnahme ausnahmsweise verzichtet werden kann.

3quater

Der Bundesrat regelt die Modalitäten der Tonaufnahme und der schriftlichen Zusammenfassung der Befragung nach Absatz 3bis. Er legt namentlich fest:

a.

den Zweck und die Art der Aufnahme;

b.

den Ort und die Modalitäten der Speicherung und der Archivierung der Aufnahme;

c.

die Modalitäten des Akteneinsichtsrechts;

d.

die Zugriffe auf die Aufnahme;

e.

das Vorgehen bei einer technischen Störung oder einer fehlerhaften Aufnahme.

4

Der Abgleich der Daten nach Artikel 102abis Absätze 2–3, die Überprüfung der Fingerabdrücke nach Artikel 102ater Absatz 1 sowie die Anfrage zur Aufnahme oder Wiederaufnahme an den zuständigen durch eines der Dublin-Assoziierungsabkommen gebundenen Staat (Dublin-Staat) werden während der Vorbereitungsphase vorgenommen.

5

Das SEM kann Dritte mit Aufgaben nach Absatz 2 beauftragen. Die beauftragten Dritten unterstehen der gleichen Schweigepflicht wie das Bundespersonal.

The 10 that are cited most themselves, of 12.

  • AIG103c108e109a64aLaw

    … Migrationsbehörden: zur Durchführung einer Überprüfung gemäss den Artikeln 9b und 9c dieses Gesetzes sowie den Artikeln 21a und 26 Absatz 1bis AsylG. 3 Die Behörden nach Absatz 2 können die Daten, die das automatisierte …

  • AsylV 1181920b20Law

    (Art. 26 Abs. 1bis und 1quater AsylG) Die Überprüfung nach der Verordnung (EU) 2024/1356 richtet sich sinngemäss nach den Artikeln 68a–68f der Verordnung vom 15. August 2018 über die Einreise und die Visumerteilung.

  • LSIP17Law

    … das SEM zur Wahrnehmung seiner Aufgaben nach den Artikeln 5 Absatz 1 Buchstabe c, 98c und 99 AIG sowie nach den Artikeln 5a, 26 Absatz 2 und 53 Buchstabe b des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998; o. das SEM: im Rahmen seiner Aufgaben als …

  • Verordnung vom 15. August 2018 über die Einreise und die Visumerteilung (VEV)68cLaw

    … Juni 1998 (AsylG) oder Artikel 26 Absatz 1ter AsylG innerhalb der vorgegebenen Fristen durchgeführt wurden; b. vor Beendigung aller Prüfschritte die Frist abgelaufen ist. 2 Reichen Ausländerinnen und Ausländer kein Asylgesuch ein, so …

  • OAsi 310c10h11eLaw

    … Das SEM prüft, ob die gewünschten Informationen durch weitere geeignete Massnahmen, insbesondere Massnahmen nach Artikel 26 Absatz 2 oder Absatz 3 AsylG, beschafft werden können. 2 Die geeigneten Massnahmen erfolgen, soweit sie einen …

  • 1C_109/2014, Urteil vom 4. März 2015 – Kantonsratsbeschluss über die Volksinitiative "Für eine bürgernahe Asylpolitik"Decision

    … Massnahmen zu ergreifen, entbindet die Kantone nicht von der Einhaltung des übrigen Bundesrechts. Weiter bestimmt Art. 26 Abs. 1bis AsylG abschliessend, dass das Bundesamt für Migration Asylsuchende, welche die öffentliche Sicherheit …

    4 Mar 2015 · 2015-03-04-1C_109-2014

  • 2C_21/2016, Urteil vom 5. September 2016 – NiederlassungsbewilligungDecision

    … Juni 1998 (AS 1999 2262) und zuvor schon unter der Geltung des Asylgesetzes vom 5. Oktober 1979 (Art. 26 und 28, dazu BGE 123 II 145 E. 2a S. 148 f.) für Flüchtlinge normiert war, denen Asyl gewährt wurde, wobei der zunächst verwendete …

    5 Sep 2016 · 2016-09-05-2C_21-2016

  • 2C_207/2016, Urteil vom 2. Mai 2016 – HaftüberprüfungDecision

    … zur Haftanordnung den Aufenthalt der betroffenen Person in einem Empfangszentrum oder in einem besonderen Zentrum nach Art. 26 Abs. 1bis AsylG voraus (Art. 80a Abs. 1 lit. a AuG). Ist die betroffene Person hingegen einem Kanton zugewiesen …

    2 May 2016 · 2016-05-02-2C_207-2016

  • Verordnung vom 15. Oktober 2008 über den Nationalen Polizeiindex (Polizeiindex-Verordnung)5Law

    … Dezember 2005 sowie nach den Artikeln 5a, 26 Absatz 2 und 53 Buchstabe b des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998; p. das Eidgenössische Finanzdepartement zur Erfüllung der ihm obliegenden Aufgaben nach den Artikeln 35–39 des Bundesgesetzes …

  • 2A.282/2003, Arrêt du 29 septembre 2003Decision

    … 28 LAsi. 2.1 Aux termes de l'art. 26 LAsi, la Confédération crée des centres d'enregistrement dont elle confie la gestion à l'Office fédéral (al. 1). Ces centres servent à recueillir les données personnelles des requérants …

    29 Sep 2003 · 2003-09-29-2A.282-2003