Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 14. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Febr. 2014 ( AS 2013 4375 , 5357 ; BBl 2010 4455 , 2011 7325 ).
Art. 41 AsylG
In forcesince 12 Jun 2026
Changed on 12 Jun 2026
Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 14. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Febr. 2014 ( AS 2013 4375 , 5357 ; BBl 2010 4455 , 2011 7325 ).
- 12 Jun 2026 – todayin force
- 1 Jan 2021 – 12 Jun 2026earlier wording
- 29 Sep 2016 – 1 Oct 2016earlier wording
- 1 Feb 2014 – 1 Jul 2015earlier wording
- 1 Jan 2013 – 1 Feb 2014earlier wording
- 1 Jan 2008 – 29 Sep 2012earlier wording
- 1 Oct 1999 – 1 Jan 2008earlier wording