Art. 9 Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes

In forcesince 25 Oct 2016cited 29×
(1)

Die Vertragsstaaten stellen sicher, dass ein Kind nicht gegen den Willen seiner Eltern von diesen getrennt wird, es sei denn, dass die zuständigen Behörden in einer gerichtlich nachprüfbaren Entscheidung nach den anzuwendenden Rechtsvorschriften und Verfahren bestimmen, dass diese Trennung zum Wohl des Kindes notwendig ist. Eine solche Entscheidung kann im Einzelfall notwendig werden, wie etwa wenn das Kind durch die Eltern misshandelt oder vernachlässigt wird oder wenn bei getrennt lebenden Eltern eine Entscheidung über den Aufenthaltsort des Kindes zu treffen ist.

(2)

In Verfahren nach Absatz 1 ist allen Beteiligten Gelegenheit zu geben, am Verfahren teilzunehmen und ihre Meinung zu äussern.

(3)

Die Vertragsstaaten achten das Recht des Kindes, das von einem oder beiden Elternteilen getrennt ist, regelmässige persönliche Beziehungen und unmittelbare Kontakte zu beiden Elternteilen zu pflegen, soweit dies nicht dem Wohl des Kindes widerspricht.

(4)

Ist die Trennung Folge einer von einem Vertragsstaat eingeleiteten Massnahme, wie etwa einer Freiheitsentziehung, Freiheitsstrafe, Landesverweisung oder Abschiebung oder des Todes eines oder beider Elternteile oder des Kindes (auch eines Todes, der aus irgendeinem Grund eintritt, während der Betreffende sich in staatlichem Gewahrsam befindet), so erteilt der Vertragsstaat auf Antrag den Eltern, dem Kind oder gegebenenfalls einem anderen Familienangehörigen die wesentlichen Auskünfte über den Verbleib des oder der abwesenden Familienangehörigen, sofern dies nicht dem Wohl des Kindes abträglich wäre. Die Vertragsstaaten stellen ferner sicher, dass allein die Stellung eines solchen Antrags keine nachteiligen Folgen für den oder die Betroffenen hat.

The 10 that are cited most themselves, of 29.

  • 2C_318/2013, Arrêt du 5 septembre 2013 – Refus d'approbation à la prolongation d'une autorisation de séjour et renvoi de SuisseDecision

    … arrêt 2C_1112/2012 du 14 juin 2013 consid. 2.4). Une telle solution prend également en compte l'art. 9 par. 3 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (CDE; RS 0.107), aux termes duquel "les Etats parties …

    5 Sep 2013 · 2013-09-05-2C_318-2013

  • 2C_1117/2014, Arrêt du 24 avril 2015 – Refus d'approbation à la prolongation d'une autorisation de séjour et renvoi de SuisseDecision

    … d'aujourd'hui, lorsque l'étranger détient déjà un droit de séjour en Suisse, de façon à prendre en compte l'art. 9 par. 3 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (CDE; RS 0.107) sans toutefois déduire …

    24 Apr 2015 · 2015-04-24-2C_1117-2014

  • 2C_652/2013, Arrêt du 17 décembre 2013 – Prolongation d'une autorisation de séjour suite à la dissolution de la famille et renvoi de SuisseDecision

    … d'aujourd'hui, lorsque l'étranger détient déjà un droit de séjour en Suisse, de façon à prendre en compte l'art. 9 par. 3 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (CDE; RS 0.107) sans toutefois déduire …

    17 Dec 2013 · 2013-12-17-2C_652-2013

  • 2C_794/2014, Arrêt du 23 janvier 2015 – Refus d'approbation à la prolongation d'une autorisation de séjour et renvoiDecision

    … 2.5 p. 321; arrêt 2C_318/2013 du 5 septembre 2013 consid. 3.3.2). Une telle solution prend également en compte l'art. 9 par. 3 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (CDE; RS 0.107), aux termes duquel "les …

    23 Jan 2015 · 2015-01-23-2C_794-2014

  • 2C_158/2019, Arrêt du 12 avril 2019 – Refus d'octroi d'une autorisation de séjour dans le cadre du regroupement familial et renvoi de SuisseDecision

    … faut aussi tenir compte de l'intérêt supérieur de l'enfant et de son droit à ne pas être séparé de ses parents (art. 3 par. 1 et art. 9 par. 1 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant [CDE; RS 0.107]; ATF …

    12 Apr 2019 · 2019-04-12-2C_158-2019

  • 2C_1142/2012, Arrêt du 14 mars 2013 – Autorisation de séjourDecision

    … Le recourant se plaint d'une violation de l'art. 8 CEDH ainsi que des art. 2, 3, 9 et 12 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (CDE; RS 0.107). Il sollicite par ailleurs le bénéfice de l'assistance …

    14 Mar 2013 · 2013-03-14-2C_1142-2012

  • 2C_797/2014, Arrêt du 13 février 2015 – Refus de l'approbation à une autorisation de séjour et renvoi de SuisseDecision

    … d'aujourd'hui, lorsque l'étranger détient déjà un droit de séjour en Suisse, de façon à prendre en compte l'art. 9 par. 3 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (CDE; RS 0.107) sans toutefois déduire …

    13 Feb 2015 · 2015-02-13-2C_797-2014

  • 2C_356/2014, Arrêt du 27 août 2014 – Autorisation de séjourDecision

    … 42, 62 et 63 LEtr, 8 CEDH, 9 et 13 Cst., 17 Pacte ONU II (RS 0.103.2) ainsi que des art. 3, 9 et 12 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (ci-après: CDE; RS 0.107). Le 10 juin 2014, X.________ a déposé une …

    27 Aug 2014 · 2014-08-27-2C_356-2014

  • 2C_60/2016, Arrêt du 25 mai 2016 – Refus d'approbation à la prolongation de l'autorisation de séjour et renvoi de SuisseDecision

    … d'aujourd'hui, lorsque l'étranger détient déjà un droit de séjour en Suisse, de façon à prendre en compte l'art. 9 par. 3 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (CDE; RS 0.107) sans toutefois déduire …

    25 May 2016 · 2016-05-25-2C_60-2016

  • 2C_19/2017, Arrêt du 21 septembre 2017 – Caducité de l'autorisation d'établissement, respectivement de séjourDecision

    … arrêts 2C_356/2014 du 27 août 2014 consid. 4 et 2C_805/2011 du 16 février 2012 consid. 6.1), ainsi que les art. 3, 6, 9, 10 et 12 de la Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant (ci-après: CDE; RS 0.107), ne …

    21 Sep 2017 · 2017-09-21-2C_19-2017