Art. 32e USG

Abgabe zur Finanzierung der Massnahmen

In forcesince 1 Apr 2025cited 15×
1

Der Bundesrat kann vorschreiben, dass dem Bund eine Abgabe entrichten:

a.

Inhaber einer Deponie auf der Ablagerung von Abfällen;

b.

wer Abfälle zur Ablagerung ausführt, auf der Ausfuhr von Abfällen.

1bis

Bei Deponien, auf denen ausschliesslich nicht verschmutzte Abfälle abgelagert werden, kann eine Abgabe nur vorgeschrieben werden, wenn dies notwendig ist, um die Verwertung solcher Abfälle zu fördern.

2

Der Bundesrat legt die Abgabesätze fest und berücksichtigt dabei insbesondere die zu erwartenden Kosten sowie den Typ der Deponie. Der Abgabesatz beträgt höchstens:

a.

für im Inland abgelagerte Abfälle:

1.

bei Deponien für nicht oder wenig verschmutzte Abfälle: 8 Fr./t,

2.

bei den übrigen Deponien: 25 Fr./t;

b.

für im Ausland abgelagerte Abfälle:

1.

bei Untertagedeponien: 30 Fr./t,

2.

bei anderen Deponien: so viel, wie er bei Ablagerung der Abfälle auf einer Deponie im Inland betragen würde.

2bis

Er kann den Abgabesatz nach Absatz 2 an den Landesindex der Konsumentenpreise anpassen.

3–6 …

The 10 that are cited most themselves, of 15.

  • OTAS10119Law

    … wird. 2 Kann der Verursacher eines belasteten Standortes nicht ermittelt werden oder ist er zahlungsunfähig (Art. 32e Abs. 3 Bst. b Ziff. 1 USG), so werden Abgeltungen für Untersuchungs- und Überwachungsmassnahmen gewährt: a. bei …

  • 1C_44/2013, Urteil vom 16. Januar 2014 – Auszahlung von Abgeltungen gemäss VASA an die Sanierung des Teilstandortes der X. AGDecision

    … Ob Art. 32e USG für die mit der Revision im Jahr 2005 (AS 2006 2677) neu eingeführten Abgeltungstatbestände (implizit) eine abweichende übergangsrechtliche Regelung enthält, braucht im vorliegenden Fall nicht entschieden zu …

    16 Jan 2014 · 2014-01-16-1C_44-2013

  • 1C_414/2014, Urteil vom 2. März 2015 – Abgeltung gemäss VASADecision

    … Diese Kosten seien deshalb nicht abgeltungsberechtigt im Sinne von Art. 32e Abs. 3 lit. b Ziff. 2 USG (SR 814.01). Gegen diese Verfügung erhob der Kanton Aargau, vertreten durch das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für …

    2 Mar 2015 · 2015-03-02-1C_414-2014

  • 1C_524/2014, Arrêt du 24 février 2016 – protection de l'environnement; prise en charge des frais d'investigation, de surveillance et d'assaiDecision

    … Le Tribunal fédéral avait en effet exposé qu'une indemnité fédérale destinée aux cantons, prévue à l'art. 32e al. 3 let. c LPE, permettait de financer en partie les frais assumés par la collectivité publique lorsque ceux-ci ne …

    24 Feb 2016 · 2016-02-24-1C_524-2014

  • 1C_566/2011, Urteil 4. Oktober 2012 – Kostenverteilung AltlastensanierungDecision

    Gemäss Art. 32e Abs. 3 lit. c USG gewährt der Bund Abgeltungen an die Sanierung von belasteten Standorten bei Schiessanlagen. Die Abgeltungen werden gemäss Abs. 4 USG an die Kantone ausbezahlt und sind an die Voraussetzung geknüpft, …

    4 Oct 2012 · 2012-10-04-1C_566-2011

  • 1A.71/2004, Urteil vom 8. März 2005 – Abgaben zur Sanierung von AltlastenDecision

    Die Ablagerung von Abfällen auf einer Deponie in der Schweiz sowie deren Ausfuhr sind gemäss Art. 32e des Umweltschutzgesetzes (USG; SR 814.01) abgabepflichtig. Abs. 2 dieser Bestimmung ermächtigt den Bundesrat, die Abgabesätze …

    8 Mar 2005 · 2005-03-08-1A.71-2004

  • 2C_804/2010, Urteil vom 17. Mai 2011 – TaxiverordnungDecision

    … Art. 32e USG) unterschiedlich ausgestaltet, je nachdem, ob die Ablagerung in einer Untertagedeponie oder einer Reststoffdeponie erfolgte, soweit diese Differenzierung auf unterschiedliche Ablagerungskosten zurückzuführen ist (BGE 131 II …

    17 May 2011 · 2011-05-17-2C_804-2010

  • 2C_139/2009, Arrêt du 13 août 2009 – Taxe sur la mise en décharge de déchets et matériaux d'excavationDecision

    … la nature de la taxe litigieuse, il n'y a pas de raison de la qualifier autrement que la taxe fédérale prévue à l'art. 32e al. 1 LPE, laquelle constitue un impôt d'attribution des coûts et non un impôt d'orientation (cf. consid. 2.2 …

    13 Aug 2009 · 2009-08-13-2C_139-2009

  • 1C_366/2015, Urteil vom 4. Juli 2016 – Altlastensanierung; Kostenverteilung (Deponie Dreieckswäldli, Bilten)Decision

    … auf einem belasteten, aber nicht sanierungsbedürftigen Standort anfallen, keine Sanierungskosten im Sinne von Art. 32e Abs. 3 USG sind, für die eine Abgeltung aus dem VASA-Fonds beansprucht werden kann (Urteile 1C_414/2014 vom 2. März …

    4 Jul 2016 · 2016-07-04-1C_366-2015

  • 1C_464/2018, Urteil vom 17. April 2019 – Rückerstattung von UntersuchungskostenDecision

    … der Bund über Abgeltungen des VASA-Fonds an den Untersuchungskosten für nicht belastete Standorte beteiligen muss (Art. 32e Abs. 3 lit. d USG). Auch die zuständige Zürcher Behörde (AWEL bzw. Baudirektion) geht im Übrigen davon aus, …

    17 Apr 2019 · 2019-04-17-1C_464-2018