Art. 63 IRSG

Grundsatz

In forcesince 1 Jan 2011cited 104×
1

Rechtshilfe nach dem dritten Teil dieses Gesetzes umfasst Auskünfte, nach schweizerischem Recht zulässige Prozesshandlungen und andere Amtshandlungen, soweit sie für ein Verfahren in strafrechtlichen Angelegenheiten im Ausland erforderlich erscheinen oder dem Beibringen der Beute dienen.

2

Als Rechtshilfemassnahmen kommen namentlich in Betracht:

a.

die Zustellung von Schriftstücken;

b.

die Beweiserhebung, insbesondere die Durchsuchung von Personen und Räumen, die Beschlagnahme, der Herausgabebefehl, Gutachten, die Einvernahme und Gegenüberstellung von Personen;

c.

die Herausgabe von Akten und Schriftstücken;

d.

die Herausgabe von Gegenständen oder Vermögenswerten zur Einziehung oder Rückerstattung an den Berechtigten.

3

Als Verfahren in strafrechtlichen Angelegenheiten gelten insbesondere:

a.

die Verfolgung strafbarer Handlungen nach Artikel 1 Absatz 3;

b.

Verwaltungsmassnahmen gegen einen Straftäter;

c.

der Vollzug von Strafurteilen und die Begnadigung;

d.

die Wiedergutmachung wegen ungerechtfertigter Haft.

4

Rechtshilfe kann auch dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und der Europäischen Kommission für Menschenrechte gewährt werden in Verfahren, welche die Gewährleistung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in Strafsachen betreffen.

5

Rechtshilfe zur Entlastung eines Verfolgten ist auch bei Vorliegen der Ausschlussgründe nach den Artikeln 3–5 zulässig.

The 10 that are cited most themselves, of 104.

  • IRSV25Law

    Als Amtshandlung (Art. 63 Abs. 1 IRSG) gilt auch die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt aus der Strafhaft entlassener Personen.

  • 1A.228/2003, Urteil vom 10. März 2004Decision

    Mit Blick auf Art. 3 EUeR und Art. 63 IRSG sind nur Zwangsmassnahmen zulässig, welche dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit entsprechen. Die Rechtshilfe kann nur gewährt werden, soweit sie zur Ermittlung der Wahrheit durch die …

    10 Mar 2004 · 2004-03-10-1A.228-2003

  • 1A.205/2001, Arrêt du 21 mars 2002Decision

    3.1 La remise de documents bancaires est une mesure de contrainte au sens de l'art. 63 al. 2 let. c et d EIMP, qui ne peut être ordonnée, selon l'art. 64 al. 1 EIMP mis en relation avec la réserve faite par la Suisse à l'art. 5 al. 1 …

    21 Mar 2002 · 2002-03-21-1A.205-2001

  • 1A.249/1999, BundesgerichtDecision

    … behaupten, "nur" der Rückerstattung deliktisch erworbener Vermögenswerte an den Berechtigten diente: Gemäss Art. 63 Abs. 1 IRSG kann die Rechtshilfe auch dem Beibringen der Beute dienen; Art. 63 Abs. 2 lit. d und Art. 74a IRSG erwähnen …

    1 Feb 2000 · 2000-02-01-1A.249-1999

  • ATF 136 IV 82Decision

    … Cette matière est régie à la troisième partie de la loi (art. 63 ss). Selon l'art. 63 al. 1 EIMP, l'entraide comprend la communication de renseignements "lorsqu'ils paraissent nécessaires à la procédure menée à l'étranger et …

    12 Apr 2010 · 136-IV-82

  • 2C_84/2012, Arrêt du 15 décembre 2012 – Responsabilité de l'Etat (Tort moral)Decision

    … art. 64 al. 1 EIMP), notamment en cas de saisie (cf. art. 63 al. 2 let. b EIMP), de blocage ou de gel d'avoirs ou d'objets (cf., en matière d'extradition, art. 35 al. 1 let. a EIMP; Zimmermann, op. cit., p. 536 s. n. 583). Or, la …

    15 Dec 2012 · 2012-12-15-2C_84-2012

  • 1A.212/2001, Arrêt du 21 mars 2002Decision

    … Ils invoquent les art. 2, 4 et 63 EIMP, l'art. 4 al. 3 de son ordonnance d'exécution, du 24 février 1982 (OEIMP; RS 351.11), ainsi que les art. 2 et 3 CEEJ. La Chambre d'accusation se réfère à sa décision. Le Juge d'instruction …

    21 Mar 2002 · 2002-03-21-1A.212-2001

  • 1A.328/2000, Tribunale federaleDecision

    … prevede, per la truffa in materia fiscale, solo la concessione dell'assistenza secondo la terza parte della legge (art. 63 segg.), ma non l'estradizione. Conformemente al principio della specialità, che regge tutto il diritto …

    20 Apr 2001 · 2001-04-20-1A.328-2000

  • 1A.62/2006, Sentenza del 27 giugno 2006 – assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'ItaliaDecision

    … 4a-c e rinvii; Zimmermann, op. cit., n. 271, pag. 318). Né la facoltà di esprimersi oralmente gli è conferita dall'art. 63 cpv. 2 lett. b AIMP: questa disposizione stabilisce infatti unicamente che entrano in linea di conto quali …

    27 Jun 2006 · 2006-06-27-1A.62-2006

  • 1A.189/2001, Sentenza del 22 febbraio 2002Decision

    … l'una, precedente e ormai conclusa, relativa alla concessione dell'altra assistenza (cosiddetta piccola assistenza, art. 63 e segg. AIMP), l'altra, oggetto del presente giudizio, sull'estradizione (art. 32 e segg. AIMP). Come è stato …

    22 Feb 2002 · 2002-02-22-1A.189-2001