Art. 5 IRSG

Erlöschen des Strafanspruchs

In forcesince 1 Mar 2019cited 122×
1

Einem Ersuchen wird nicht entsprochen, wenn:

a.

in der Schweiz oder im Tatortstaat der Richter:

1.

aus materiellrechtlichen Gründen den Verfolgten freigesprochen oder das Verfahren eingestellt hat, oder

2.

auf eine Sanktion verzichtet oder einstweilen von ihr abgesehen hat;

b.

die Sanktion vollzogen wurde oder nach dem Recht des Urteilsstaates nicht vollziehbar ist; oder

c.

seine Ausführung Zwangsmassnahmen erfordert und die Strafverfolgung oder die Vollstreckung nach schweizerischem Recht wegen absoluter Verjährung ausgeschlossen wäre.

2

Absatz 1 Buchstaben a und b gelten nicht, wenn der ersuchende Staat Gründe für eine Revision des rechtskräftigen Urteils im Sinne von Artikel 410 der Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (StPO) anführt.

The 10 that are cited most themselves, of 122.

  • 1C_511/2012, Sentenza del 17 ottobre 2012 – assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'ItaliaDecision

    … Per contro, l'art. 5 cpv. 1 lett. c AIMP (RS 351.1), non invocato dalle ricorrenti, protegge gli interessati contro misure coercitive ordinate in Svizzera dopo l'intervento della prescrizione assoluta secondo il diritto elvetico (DTF 136 …

    17 Oct 2012 · 2012-10-17-1C_511-2012

  • 1A.62/2006, Sentenza del 27 giugno 2006 – assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'ItaliaDecision

    … il ricorrente non fa valere che l'azione penale sarebbe esclusa a causa dell'intervento della prescrizione assoluta (art. 5 cpv. 1 lett. c AIMP). In effetti, nel quadro dell'assistenza giudiziaria internazionale regolata dalla CEAG, non …

    27 Jun 2006 · 2006-06-27-1A.62-2006

  • 1A.249/1999, BundesgerichtDecision

    … hängig, für das Rechtshilfe geleistet werden könnte; der Strafanspruch des philippinischen Staates sei gemäss Art. 5 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 IRSG durch die zwischenzeitlich ergangenen Einstellungsverfügungen bzw. durch Freispruch …

    1 Feb 2000 · 2000-02-01-1A.249-1999

  • BGE 133 IV 76Decision

    … 10 EAUe; Art. 5 Abs. 1 lit. c IRSG).

    23 Jan 2007 · 133-IV-76

  • 1A.56/2000, Tribunale federaleDecision

    … coinvolte, l' azione penale sarebbe pertanto estinta e la domanda irricevibile conformemente a quanto disposto dall'art. 5 cpv. 1 lett. a n. 1 AIMP.

    17 Apr 2000 · 2000-04-17-1A.56-2000

  • 1A.258/2006, Sentenza del 16 febbraio 2007 – assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'ItaliaDecision

    … 268). Infatti, diversamente dalla Convenzione europea di estradizione (v. art. 10 CEEstr), la CEAG, che prevale sull'art. 5 cpv. 1 lett. c AIMP, non contiene disposizioni che escludono la concessione dell'assistenza per intervenuta …

    16 Feb 2007 · 2007-02-16-1A.258-2006

  • 1A.3/2004, Arrêt du 3 mai 2004Decision

    … Ils se prévalent de l'art. 5 al. 1 let. c EIMP, à teneur duquel la demande est irrecevable si son exécution implique des mesures de contrainte et que la prescription absolue empêche, en droit suisse, d'ouvrir une action pénale ou …

    3 May 2004 · 2004-05-03-1A.3-2004

  • 1A.153/2006, Sentenza del 29 ottobre 2007 – assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'ItaliaDecision

    … Infatti, diversamente dalla Convenzione europea di estradizione (v. art. 10 CEEstr), la CEAG, che prevale sull'art. 5 cpv. 1 lett. c AIMP, non contiene disposizioni che escludono la concessione dell'assistenza per intervenuta prescrizione …

    29 Oct 2007 · 2007-10-29-1A.153-2006

  • 1A.184/2005, Urteil vom 9. Dezember 2005 – internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Australien - B 145 200 TRMDecision

    … Art. 5 Abs. 1 lit. c IRSG schütze die Betroffenen davor, noch nach Eintritt der absoluten Verfolgungsverjährung strafprozessualen Zwangsmassnahmen unterworfen zu werden. Diesem Schutzzweck entspreche es, für die Frage des …

    9 Dec 2005 · 2005-12-09-1A.184-2005

  • 1A.192/2005, Urteil vom 24. Februar 2006 – internationale Rechtshilfe in Strafsachen an FrankreichDecision

    … Juni 2005 an die Bundesanwaltschaft übermittelt. Die Rechtshilfe sei daher (gestützt auf Art. 5 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 IRSG) zu verweigern.

    24 Feb 2006 · 2006-02-24-1A.192-2005