Art. 65a IRSG

Anwesenheit von Personen, die am ausländischen Prozess beteiligt sind

In forcecited 74×
1

Personen, die am ausländischen Prozess beteiligt sind, kann die Anwesenheit bei Rechtshilfehandlungen sowie die Akteneinsicht gestattet werden, wenn der ersuchende Staat es gestützt auf seine Rechtsordnung verlangt.

2

Ihre Anwesenheit kann ebenfalls gestattet werden, wenn sie die Ausführung des Ersuchens oder die Strafverfolgung im Ausland erheblich erleichtern kann.

3

Ihre Anwesenheit darf nicht zur Folge haben, dass ihnen Tatsachen aus dem Geheimbereich zugänglich gemacht werden, bevor die zuständige Behörde über Gewährung und Umfang der Rechtshilfe entschieden hat.

The 10 that are cited most themselves, of 74.

  • 1A.69/2001, Tribunale federaleDecision

    … al processo all' estero non comporta in ogni caso un siffatto pregiudizio: questo si verifica solo, conformemente all'art. 65a cpv. 3 AIMP, quando persone che partecipano al procedimento penale estero hanno accesso a fatti inerenti alla …

    3 May 2001 · 2001-05-03-1A.69-2001

  • 1A.228/2003, Urteil vom 10. März 2004Decision

    … Art. 65a Abs. 3 IRSG). Diese Gefahr ist zu verneinen, wenn die schweizerischen Behörden die nach den Umständen geeigneten Vorkehrungen treffen, um eine vorzeitige Verwendung von Informationen im ausländischen Strafverfahren zu …

    10 Mar 2004 · 2004-03-10-1A.228-2003

  • 1A.79/2001, Tribunale federaleDecision

    … estero non comporta in ogni caso un pregiudizio immediato e irreparabile: questo si verifica solo, conformemente all' art. 65a cpv. 3 AIMP, quando persone che partecipano al procedimento penale estero hanno accesso a fatti inerenti alla …

    11 May 2001 · 2001-05-11-1A.79-2001

  • 1A.217/2004, Sentenza del 18 ottobre 2004Decision

    … che i partecipanti al processo all'estero devono rispettare il principio della specialità (FF 1995 III 24 ad art. 65a; DTF 130 II 329 consid. 3, 124 II 184 consid. 5 e 6; sulla necessità di evitare ogni rischio che possa comportare la …

    18 Oct 2004 · 2004-10-18-1A.217-2004

  • 1C_596/2012, Arrêt du 28 novembre 2012 – Entraide judiciaire internationale en matière pénale avec la FranceDecision

    … de participer aux actes d'entraide en consultant le dossier de la procédure ouverte en Suisse, est conforme à l'art. 65a EIMP. A teneur de cette disposition, cette présence ne peut avoir pour conséquence que les faits ressortissant au …

    28 Nov 2012 · 2012-11-28-1C_596-2012

  • 1A.35/2001, BundesgerichtDecision

    … Art. 65a Abs. 3 IRSG; unveröffentlichter Bundesgerichtsentscheid i.S. B. gegen OZD vom 23. Juni 2000 E. 2b). Diese Gefahr ist zu verneinen, wenn die schweizerischen Behörden die nach den Umständen geeigneten Vorkehrungen treffen, um …

    21 May 2001 · 2001-05-21-1A.35-2001

  • 1A.223/2003, Arrêt du 23 décembre 2003Decision

    … La participation à cette fin du magistrat chargé de la poursuite dans l'Etat requérant, prévue par l'art. 65a EIMP (cf. également, en l'occurrence, l'art. VII de l'Accord complémentaire), peut représenter pour elle une aide …

    23 Dec 2003 · 2003-12-23-1A.223-2003

  • 1A.61/2004, Sentenza del 13 aprile 2004Decision

    … IX cpv. 3 dell'Accordo. Nella decisione impugnata l'UFG non ha infatti fondato la criticata misura sull'art. 65a cpv. 2 AIMP, secondo cui la loro presenza può essere ammessa qualora possa agevolare considerevolmente l'esecuzione della …

    13 Apr 2004 · 2004-04-13-1A.61-2004

  • 1A.227/2005, Sentenza del 13 settembre 2005 – assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia - MPC /ECI/4/05/0075 - UFG Decision

    … 2, 3 e 16 all'art. 65a AIMP).

    13 Sep 2005 · 2005-09-13-1A.227-2005

  • 1A.235/2003, Arrêt du 8 janvier 2004Decision

    … 2.1 p. 215/216). L'art. 80e let. b ch. 2 EIMP doit être interprété à la lumière de l'art. 65a al. 2 EIMP, à teneur duquel la présence de représentants de l'Etat requérant peut être permise si cela facilite considérablement …

    8 Jan 2004 · 2004-01-08-1A.235-2003