Art. 67 IRSG

Grundsatz der Spezialität

In forcesince 1 Jan 2024cited 89×
1

Die durch Rechtshilfe erhaltenen Auskünfte und Schriftstücke dürfen im ersuchenden Staat in Verfahren wegen Taten, bei denen Rechtshilfe nicht zulässig ist, weder für Ermittlungen benützt noch als Beweismittel verwendet werden.

2

Eine weitere Verwendung bedarf der Zustimmung des BJ. Diese ist nicht nötig:

a.

wenn die Tat, auf die sich das Ersuchen bezieht, einen anderen Straftatbestand darstellt, für den Rechtshilfe zulässig wäre; oder

b.

wenn sich das ausländische Strafverfahren gegen andere Personen richtet, die an der strafbaren Handlung teilgenommen haben.

3

Die Anwesenheit bei den Rechtshilfehandlungen und die Akteneinsicht werden unter den gleichen Bedingungen bewilligt (Art. 65a Abs. 1).

The 10 that are cited most themselves, of 89.

  • BGE 126 II 316Decision

    Gemäss Art. 67 Abs. 1 Satz 1 IRSG darf der ersuchende Staat die durch Rechtshilfe erhaltenen Auskünfte in Verfahren wegen Taten, derentwegen Rechtshilfe nicht zulässig ist, weder für Ermittlungen benützen noch als Beweismittel …

    29 May 2000 · 126-II-316

  • 1A.13/2000, Tribunale federaleDecision

    … 487 e Peter Popp, Grundzüge der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen, Basilea 2001, n. 313). aa) L'art. 67 cpv. 1 AIMP, relativo al principio della specialità, stabilisce che le informazioni e i docu- menti ottenuti per il tramite …

    21 Jun 2001 · 2001-06-21-1A.13-2000

  • 1A.33/2003, Arrêt du 20 mai 2003Decision

    … en France, aurait librement accès au dossier de celle-ci, en violation du principe de la spécialité. 4.1 Selon l'art. 67 al. 1 EIMP et la réserve faite par la Suisse à l'art. 2 let. b CEEJ, les renseignements transmis ne peuvent, dans …

    20 May 2003 · 2003-05-20-1A.33-2003

  • 1A.216/2001, Arrêt du 21 mars 2002Decision

    7.1 Selon l'art. 67 al. 1 EIMP et la réserve faite par la Suisse à l'art. 2 let. b CEEJ, les renseignements transmis ne peuvent, dans l'Etat requérant, ni être utilisés aux fins d'investigation, ni être produits comme moyens de …

    21 Mar 2002 · 2002-03-21-1A.216-2001

  • 1A.149/2003, Arrêt du 27 octobre 2003Decision

    Selon l'art. 67 EIMP (dont l'application est réservée par la Suisse à propos de l'art. 2 CEEJ), les renseignements et documents obtenus par voie d'entraide ne peuvent, dans l'Etat requérant, ni être utilisés aux fins d'investigation …

    27 Oct 2003 · 2003-10-27-1A.149-2003

  • 1A.37/2002, Sentenza del 15 febbraio 2002Decision

    … La questione è disciplinata dall'art. 67 AIMP, concernente il principio della specialità, norma non richiamata nel ricorso. Le informazioni ottenute per il tramite dell'assistenza non possono infatti essere usate nello Stato richiedente …

    15 Feb 2002 · 2002-02-15-1A.37-2002

  • 1A.247/2000, BundesgerichtDecision

    … Dieser Vorbehalt ermöglicht es dem Bundesamt, bei der Übermittlung der Unterlagen den in Art. 67 IRSG vorgesehenen Spezialitätsvorbehalt anzubringen. Dagegen ist es nicht erforderlich, dass der Spezialitätsvorbehalt bereits in der …

    27 Nov 2000 · 2000-11-27-1A.247-2000

  • 1C_783/2013, Arrêt du 19 novembre 2013 – Entraide judiciaire internationale en matiere pénale à la Tunisie; remise de moyens de preuveDecision

    … être utilisés pour les besoins d'une mesure de confiscation, pour autant que celle-ci revêt un caractère pénal (art. 67 al. 1 EIMP; cf. art. 74a EIMP). Pour le surplus, la décision de clôture rappelle dans le détail la teneur et le …

    19 Nov 2013 · 2013-11-19-1C_783-2013

  • 1A.63/2007, Urteil vom 28. Februar 2008 – internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland - B 125 229 SIVDecision

    … 2 EUeR sowie auf Art. 63 und 67 IRSG den üblichen Spezialitätsvorbehalt angebracht. Dabei hat sie hervorgehoben, dass die Verwendung der übermittelten Unterlagen zulässig ist zur Verfolgung von Abgabebetrug im Sinne des schweizerischen …

    28 Feb 2008 · 2008-02-28-1A.63-2007

  • 1A.5/2007, Sentenza del 25 gennaio 2008 – assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'ItaliaDecision

    … 481 e 483 in fine; Laurent Moreillon (editore), Entraide internationale en matière pénale, Basilea 2004, n. 2 all'art. 67 AIMP). Il ricorso, in quanto presentato nel solo interesse della legge o di terzi, è infatti inammissibile (DTF …

    25 Jan 2008 · 2008-01-25-1A.5-2007