L'objectif du système d'épuration consiste à améliorer la qualité de l'air par extraction d'au moins cinquante pour cent de l'air contaminé par la fumée de tabac et son remplacement par de l'air neuf pénétrant dans le système par une ouverture et provenant de l'extérieur avant tout traitement de l'air.
L'autre partie sera traitée par des systèmes de filtration de l'air et restituée au fumoir.
Les systèmes d'épuration fonctionnant à l'ozone ne sont pas admis.
Le système de filtration doit comprendre au moins un pré-filtre et un filtre à charbon actif. Les filtres doivent être entretenus et le cas échéant remplacés.
L'air repris d'un fumoir par un système d'épuration ne peut pas être transféré d'un fumoir vers une autre pièce.
Le système d'épuration doit travailler pendant l'occupation du fumoir.