Annex 2, TEXTE COORDONNE du Règlement grand-ducal du 31 octobre 1998 portant application de la di…

In forcesince 8 Nov 2013

ANNEXE II

Données à inclure dans les banques de données «emballages et déchets d’emballage»

1.

En ce qui concerne les emballages primaires, secondaires et tertiaires:

les quantités, pour chaque grande catégorie de matériaux, des emballages consommés sur le territoire national (produits - importés - exportés) (tableau 1);

les quantités réutilisées (tableau 2).

2.

En ce qui concerne les déchets d’emballages tant ménagers que non ménagers:

les quantités, pour chaque catégorie de matériaux, valorisées et éliminées sur le territoire national (produites - importées - exportées) (tableau 3);

les quantités recyclées et les quantités valorisées pour chaque grande catégorie de matériaux (tableau 4).

TABLEAU 1

Quantités d’emballages (primaires, secondaires et tertiaires) consommés sur le territoire national

| |

Tonnage

produit

–

Tonnage

exporté

+ Tonnage

importé

= Total

Verre

| | | |

Plastique

| | | |

Papier-carton

(y compris complexes)

| | | |

Métaux

| | | |

Bois

| | | |

Autres

| | | |

Total

| | | |

TABLEAU 2

Quantités d’emballages (primaires, secondaires et tertiaires) réutilisés sur le territoire national

| |

Tonnage

d’emballages

consommés

Emballages réutilisés

Tonnage

Pourcentage

Verre

| | |

Plastique

| | |

Papier-carton

(y compris complexes)

| | |

Métaux

| | |

Bois

| | |

Autres

| | |

Total

| | |

TABLEAU 3

Quantités de déchets d’emballages valorisés et éliminés sur le territoire national

| |

Tonnage

de déchets

produits

–

Tonnage

de déchets

exportés

+ Tonnage

de déchets

importés

= Total

Déchets ménagers

| | | |

Verre d’emballage

| | | |

Plastiques d’emballage

| | | |

Papier et carton d’emballage

| | | |

Cartons complexes d’emballage

| | | |

Métaux d’emballage

| | | |

Bois d’emballage

| | | |

Total des déchets d’emballages ménagers

| | | |

Déchets non ménagers

| | | |

Verre d’emballage

| | | |

Plastiques d’emballage

| | | |

Papier et carton d’emballage

| | | |

Cartons complexes d’emballage

| | | |

Métaux d’emballage

| | | |

Bois d’emballage

| | | |

Total des déchets d’emballages non ménagers

| | | |

TABLEAU 4

Quantités de déchets d’emballages recyclés ou valorisés sur le territoire national

| |

Tonnages

totaux

valorisés

et éliminés

Quantités recyclées

Quantités valorisées

Tonnage

Pourcentage

Tonnage

Pourcentage

Déchets ménagers

| | | | |

Verre d’emballage

| | | | |

Plastiques d’emballage

| | | | |

Papier et carton d’emballage

| | | | |

Cartons complexes d’emballage

| | | | |

Métaux d’emballage

| | | | |

Bois d’emballage

| | | | |

Total des déchets d’emballages ménagers

| | | | |

Déchets non ménagers

| | | | |

Verre d’emballage

| | | | |

Plastiques d’emballage

| | | | |

Papier et carton d’emballage

| | | | |

Cartons complexes d’emballage

| | | | |

Métaux d’emballage

| | | | |

Bois d’emballage

| | | | |

Total des déchets d’emballages non ménagers

| | | | |

(Règl. g.-d. du 11 octobre 2013)