ANNEXE D
CHAPITRE I
TROUPEAUX, ETATS MEMBRES ET REGIONS OFFICIELLEMENT INDEMNES DE LEUCOSE BOVINE ENZOOTIQUE
Un troupeau est officiellement indemne de leucose bovine enzootique si:
aucun cas de leucose bovine enzootique n’a été décelé dans le troupeau ni confirmé au cours des deux dernières années, que ce soit cliniquement ou à la suite d’un test pratiqué en laboratoire et
tous les animaux de plus de vingt-quatre mois ont présenté une réaction négative au cours des douze derniers mois à deux tests pratiqués conformément à la présente annexe, à un intervalle de quatre mois au moins ou
il remplit les exigences prévues au point i) et est situé dans un Etat membre ou une région officiellement indemne de leucose bovine enzootique.
Un troupeau conserve son statut de troupeau officiellement indemne de leucose bovine enzootique si:
la condition prévue à la section A, point i), continue d’être remplie;
tous les animaux introduits dans le troupeau proviennent d’un troupeau officiellement indemne de leucose bovine enzootique;
tous les animaux de plus de vingt-quatre mois continuent de présenter une réaction négative à un test pratiqué conformément au chapitre II à des intervalles de trois ans;
les animaux d’élevage introduits dans un troupeau et provenant d’un pays tiers ont été importés conformément à la directive 72/462/CEE.
Le statut de troupeau officiellement indemne de leucose est suspendu si les conditions énumérées à la section B ne sont pas remplies, ou si, sur la base de tests effectués en laboratoire ou pour des raisons cliniques, un ou plusieurs bovins sont suspectés d’être atteints de leucose bovine enzootique et si l’animal (les animaux) suspect(s) a (ont) été immédiatement abattu(s).
Le statut reste suspendu jusqu’à ce que les exigences suivantes soient remplies:
Si, dans un troupeau officiellement indemne de leucose bovine enzootique, un animal isolé a présenté une réaction positive à l’un des tests visés au chapitre II ou lorsqu’un animal d’un troupeau est suspecté d’être atteint de l’infection:
l’animal, ayant présenté une réaction positive et, s’il s’agit d’une vache, le cas échéant, ses veaux doivent quitter le troupeau pour être abattus sous contrôle des autorités vétérinaires;
tous les animaux du troupeau âgés de plus de douze mois ont été soumis avec un résultat négatif à deux tests sérologiques (à un intervalle de quatre mois au moins et de douze mois au plus) effectués conformément au chapitre II trois mois au moins après élimination de l’animal ayant présenté une réaction positive et de sa progéniture éventuelle;
une enquête épidémiologique a été menée et a donné des résultats négatifs et les troupeaux présentant un lien épidémiologique avec le troupeau infecté ont été soumis aux mesures prévues au point ii). Toutefois, l’autorité compétente peut accorder une dérogation à l’obligation d’abattage du veau d’une vache infectée lorsque ce veau a été séparé de sa mère immédiatement après vêlage. Dans ce cas, le veau doit être soumis aux exigences prévues au point 2 iii).
Lorsque plus d’un animal provenant d’un troupeau officiellement indemne de leucose bovine enzootique a présenté une réaction positive à l’un des tests visés au chapitre II ou lorsque l’on suspecte que plus d’un animal d’un troupeau est atteint de l’infection:
tout animal ayant présenté une réaction positive et, s’il s’agit d’une vache, ses veaux doivent quitter le troupeau pour être abattus sous contrôle des autorités vétérinaires;
tous les animaux du troupeau âgés de plus de douze mois doivent présenter une réaction négative à deux tests pratiqués conformément au chapitre II à un intervalle de quatre mois au moins et de douze mois au plus;
tous les autres animaux du troupeau doivent, après identification, rester sur l’exploitation jusqu’à ce qu’ils aient dépassé l’âge de vingt-quatre mois et aient été soumis aux tests prévus au chapitre II après avoir atteint cet âge, l’autorité compétente pouvant toutefois permettre que ces animaux soient directement acheminés à l’abattage sous surveillance officielle;
une enquête épidémiologique a été menée et a conduit à des résultats négatifs et les troupeaux présentant un lien épidémiologique avec le troupeau infecté ont été soumis aux mesures prévues au point ii). Toutefois, l’autorité compétente peut accorder une dérogation à l’obligation d’abattage du veau d’une vache infectée lorsque ce veau a été séparé de sa mère immédiatement après vêlage. Dans ce cas, le veau doit être soumis aux exigences prévues au point 2 iii).
Conformément à la procédure du Comité vétérinaire permanent et sur la base des informations fournies conformément à l’article 8, un Etat membre ou une partie d’un Etat membre peut être considéré(e) comme officiellement indemne de leucose bovine enzootique si:
toutes les conditions prévues au point A sont remplies et si au moins 99,8% des troupeaux bovins sont des troupeaux officiellement indemnes de leucose bovine enzootique ou
aucun cas de leucose bovine enzootique n’a été confirmé dans l’Etat membre ou dans la partie de l’Etat membre au cours des trois dernières années, et la présence de tumeurs dont on soupçonne qu’elles sont dues à une leucose bovine enzootique doit obligatoirement faire l’objet d’une notification et doit donner lieu à une enquête, et s’il s’agit d’un Etat membre, les contrôles aléatoires pratiqués conformément au chapitre II pendant une période de deux ans sur tous les animaux âgés de plus de vingt-quatre mois dans au moins 10% des troupeaux ont donné des résultats négatifs ou s’il s’agit d’une partie d’un Etat membre, tous les animaux âgés de plus de vingt-quatre mois ont été soumis à un test prévu au chapitre II avec des résultats négatifs conformément au chapitre II pendant une période de deux ans ou
il est démontré au moyen de toute autre méthode, avec un taux de certitude de 99%, que moins de 0,2% des troupeaux ont été infectés.
Un Etat membre ou une partie d’un Etat membre conserve son statut d’officiellement indemne de leucose bovine enzootique si:
tous les animaux abattus sur le territoire de cet Etat membre ou de cette partie sont soumis à une inspection post mortem officielle lors de laquelle toutes les tumeurs qui pourraient être dues au virus de la leucose bovine enzootique font l’objet d’un examen de laboratoire;
l’Etat membre informe la Commission de l’apparition de tous les cas de leucose bovine enzootique dans la région;
tous les animaux présentant une réaction positive à un des tests prévus au chapitre II sont abattus et le troupeau reste sous restriction jusqu’au rétablissement de son statut conformément à la section D;
tous les bovins âgés de plus de deux ans ont été testés, soit une fois au cours des cinq premières années après l’obtention du statut conformément au chapitre II, soit au cours des cinq premières années après l’obtention du statut par toute autre méthode démontrant avec un taux de certitude de 99% que moins de 0,2% des troupeaux ont été infectés. Toutefois, lorsqu’aucun cas de leucose bovine enzootique n’a été enregistré dans l’Etat membre ou dans la partie d’un Etat membre dans une proportion d’un troupeau sur 10 000 pendant au moins trois ans, une décision peut être prise selon la procédure de l’article 17 visant à réduire les contrôles sérologiques de routine, pour autant que tous les bovins âgés de plus de douze mois dans au moins 1% des troupeaux, choisis au hasard chaque année, aient été soumis à un test effectué conformément au chapitre II.
Un Etat membre ou une partie d’un Etat membre reconnu(e) officiellement indemne de leucose bovine enzootique voit ce statut suspendu, conformément à la procédure du Comité vétérinaire permanent, s’il est avéré, à l’issue d’enquêtes menées conformément au point F, qu’un changement important est intervenu dans sa situation concernant la leucose bovine enzootique.
Ledit statut peut être rétabli conformément à la procédure du Comité vétérinaire permanent si les critères fixés par cette même procédure sont remplis.
CHAPITRE II
EPREUVES POUR LA RECHERCHE DE LA LEUCOSE BOVINE ENZOOTIQUE
La recherche de la leucose bovine enzootique est effectuée au moyen de l’épreuve de l’immunodiffusion dans les conditions décrites aux sections A et B ci-après ou par l’épreuve d’immuno-absorption enzymatique (Elisa) dans les conditions décrites à la section C ci-après. La méthode d’immunodiffusion est réservée aux tests individuels. Si les résultats des tests font l’objet d’une contestation motivée, un contrôle complémentaire est pratiqué au moyen d’une épreuve d’immunodiffusion.
A. Epreuve d’immunodiffusion sur plaque de gélose pour la recherche de la leucose bovine enzootique
L’antigène à utiliser dans cette épreuve doit contenir des glycoprotéines du virus de la leucose bovine. L’antigène doit être standardisé par rapport à un sérum étalon (sérum El) fourni par le National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Copenhagen V.
Les instituts d’Etat, laboratoires nationaux de référence ou instituts officiels désignés conformément à l’article 6 bis pour la coordination des normes et des méthodes de diagnostic pour la recherche de la leucose bovine enzootique doivent être chargés d’étalonner l’antigène standard de travail du laboratoire par rapport au sérum étalon officiel CE (sérum EI) fourni par l’Institut vétérinaire national, Université technique du Danemark.
Les antigènes étalons utilisés au laboratoire doivent être soumis au moins une fois par an aux instituts d’Etat, laboratoires nationaux de référence ou instituts officiels désignés conformément à l’article 6 bis pour y être testés par rapport au sérum étalon CE officiel. Indépendamment de cette standardisation, l’antigène utilisé peut être étalonné conformément à la méthode décrite à la section B.
L’épreuve met en œuvre les réactifs suivants:
antigène: l’antigène doit contenir des glycoprotéines spécifiques du virus de leucose bovine enzootique qui a été standardisé par rapport au sérum officiel CEE;
le sérum à tester;
un sérum de contrôle positif connu;
gélose;
0,8% agar,
8,5% NaCl,
tampon Tris 0,05 M, pH 7,2,
15 millilitres de cette gélose doivent être coulés dans une boîte de Petri de 85 millimètres de diamètre, ce qui donne une profondeur de 2,6 millimètres de gélose.
Un dispositif expérimental de sept loges exemptes d’humidité doit être réalisé par perforation de la gélose jusqu’au fond de la plage; ce réseau consiste en une loge centrale autour de laquelle s’ordonnent six loges périphériques disposées en cercle.
Diamètre de la loge centrale: 4 millimètres
Diamètre des loges périphériques: 6 millimètres
Distance entre les loges centrales et périphériques: 3 millimètres.
La loge centrale doit être remplie de l’antigène étalon. Les loges périphériques 1 et 4 (schéma ci-dessous) sont remplies avec le sérum positif connu, les loges 2, 3, 5 et 6 avec les sérums à tester. Les loges doivent être remplies jusqu’à disparition du ménisque
Les quantités obtenues sont les suivantes:
antigène: 32 microlitres,
sérum de contrôle: 73 microlitres,
sérum à tester: 73 microlitres.
L’incubation doit durer soixante-douze heures à température ambiante (20 - 27°C) dans une enceinte humide fermée.
L’épreuve peut être lue après vingt-quatre heures, puis après quarante-huit heures, mais aucun résultat final ne peut être obtenu avant soixante-douze heures
un sérum à tester est positif s’il forme une courbe de précipitation spécifique avec l’antigène du virus de la leucose bovine et si cette courbe coïncide avec celle du sérum de contrôle;
un sérum à tester est négatif s’il ne donne pas une courbe de précipitation spécifique avec l’antigène du virus de la leucose bovine et s’il n’infléchit pas la courbe du sérum de contrôle;
la réaction ne pourrait être considérée comme concluante si:
elle infléchit la courbe du sérum de contrôle vers la loge de l’antigène du virus de la leucose bovine sans former une courbe de précipitation visable avec l’antigène ou
s’il n’est pas possible de l’interpréter comme négative ou positive.
Pour les réactions non concluantes, on peut répéter l’épreuve et utiliser du sérum concentré.
Toute autre configuration ou tout autre dispositif de loges peut être utilisé pour autant que le sérum E4 dilué au 1/10 dans du sérum négatif puisse être identifié comme positif.
B. Méthode de standardisation de l’antigène
Solutions et matériels nécessaires
40 millilitres de gélose à 1,6% dans un tampon Tris 0,05 M/HCl, pH 7,2 avec 8,5% de NaCl;
15 millilitres d’un sérum de leucose bovine n’ayant d’anticorps qu’à l’égard des glycoprotéines du virus de la leucose bovine, sérum dilué au 1/10 dans un tampon Tris 0,05 M/HCl, pH 7,2 avec 8,5% de NaCl;
15 millilitres d’un sérum de la leucose bovine n’ayant d’anticorps qu’à l’égard des glycoprotéines du virus de la leucose bovine, sérum dilué au 1/15 dans un tampon Tris 0,05 M/HCl, pH 7,2 avec 8,5% NaCl;
quatre boîtes de Petri en matière plastique, d’un diamètre de 85 millimètres;
un poinçon d’un diamètre de 4 à 6 millimètres;
un antigène de référence;
l’antigène à standardiser;
un bain d’eau chaude (56 °C).
Mode opératoire
Dissoudre la gélose (1,6%) dans le tampon Tris/HCl en chauffant avec précaution jusqu’à 100 °C. Mettre en place le bain d’eau à 56 °C pour environ une heure. Placer en outre les solutions du sérum de la leucose bovine dans le bain d’eau à 56 °C.
Mélanger ensuite 15 millilitres de la solution de gélose à 56 °C avec les 15 millilitres de sérum de la leucose bovine (1:10), agiter rapidement et verser dans deux boîtes de Petri, à raison de 15 millilitres par boîte. Recommencer les opérations précédemment décrites avec le sérum de la leucose bovine dilué au 1/5.
Lorsque la gélose a durci, les trous y sont pratiqués de la manière suivante:
Addition d’antigènes
Boîtes de Petri n° 1 et 3:
loge A = antigène de référence non dilué,
loge B = antigène de référence dilué à 1/2,
loge C + E = antigènes de référence,
loge D = antigène à tester, non dilué.
Boîtes de Petri n° 2 et 4:
loge A = antigène à tester, non dilué,
loge B = antigène à tester, dilué à 1/2,
loge C = antigène à tester, dilué à 1/4,
loge D = antigène à tester, dilué à 1/8.
Instructions complémentaires
L’expérience doit être effectuée avec deux degrés de dilution du sérum (1:5 et 1:10) afin d’obtenir la précipitation optimale.
Si le diamètre de précipitation est trop faible pour chacun des deux degrés de dilution, le sérum doit faire l’objet d’une dilution supplémentaire.
Si le diamètre de précipitation est excessif pour les deux degrés de dilution et si le précipité disparaît, un degré de dilution plus faible doit être choisi pour le sérum.
La concentration finale de la gélose doit s’établir à 0,8% et celle des sérums à 5% et à 10% respectivement.
Noter les diamètres mesurés dans le système coordonné suivant. La dilution de travail est celle où on enregistre le même diamètre pour l’antigène à tester que pour l’antigène de référence.
C. Epreuves d’immuno-absorption enzymatique (Elisa) pour la recherche de la leucose bovine enzootique
Les matériels et réactifs à utiliser sont les suivants:
des microplaques pour phase solide, des cuvettes ou toute autre phase solide;
l’antigène est fixé sur la phase solide avec ou sans l’aide d’anticorps de captage polyclonaux ou monoclonaux. Dans le cas de la LBE, si l’antigène est associé directement à la phase solide, tous les échantillons soumis à l’examen présentant une réaction positive doivent être examinés par rapport à l’antigène de contrôle. Celui-ci devrait être identique à l’antigène examiné, sauf en ce qui concerne les antigènes BLV. Si les anticorps de captage sont associés à la phase solide, les anticorps ne doivent pas réagir à des antigènes autres que les antigènes BLV;
le liquide biologique à examiner;
des contrôles positifs et négatifs correspondants;
le conjugué;
un substrat adapté à l’enzyme utilisé;
une solution d’obturation, si nécessaire;
des solutions pour la dilution des échantillons examinés, la préparation des réactifs et le lavage;
un système de lecture approprié au substrat utilisé.
Standardisation et sensibilité du test
La sensibilité du test Elisa doit être d’un niveau tel que le sérum E4 présente une réaction positive lorsqu’il est dilué 10 fois (échantillons de sérum) ou 250 fois (échantillons de lait) plus que la dilution obtenue à partir d’échantillons mis en commun. Lors d’essais où les échantillons (sérums et lait) sont examinés individuellement, le sérum E4 dilué à raison de 1 pour 10 (sérum négatif) ou de 1 pour 250 (lait négatif) doit présenter une réaction positive lorsqu’il est examiné dans la même dilution d’essai que celle utilisée pour les essais individuels. Les instituts officiels indiqués au point A.2 seront responsables du contrôle de qualité de la méthode Elisa, notamment pour déterminer, pour chaque lot de production, le nombre d’échantillons à mettre en commun en fonction du titre obtenu pour le sérum E4.
Le sérum E4 sera fourni par le laboratoire vétérinaire national de Copenhague.
Conditions d’utilisation du test Elisa pour la recherche de la LBE
La méthode Elisa peut être utilisée sur un échantillon de lait ou de lactosérum de lait provenant d’une exploitation comprenant au moins 30% de vaches laitières en lactation.
En cas de recours à la faculté précitée, des mesures doivent être prises pour assurer une correspondance entre les échantillons prélevés et les animaux dont proviennent le lait ou les sérums examinés.