L'article 5 (1) est modifié comme suit:
Art. 5
Sans préjudice de l'application des conditions prévues par la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat et par la loi modifiée du 28 mars 1986 portant harmonisation des conditions et modalités d'avancement dans les différentes carrières des administrations et services de l'Etat, nul ne peut être promu aux fonctions supérieures à celles de rédacteur principal ou d'informaticien principal s'il n'a pas subi avec succès l'examen de promotion dans sa carrière respective.