Les primes visées à l’article 33 de la loi sont fixées aux montants suivants :
la prime unique pour travaux de préparation du terrain est fixée à 7,44 EUR/are;
la prime unique pour la couverture des coûts de plantation est fixée à :
21,95 EUR/are pour la plantation de 50 à 80 unités de hêtre commun, de chêne pédonculé et de chêne rouvre,
15,26 EUR/are pour la plantation de 25 à 50 unités des autres essences feuillues,
3,75 EUR/are pour la plantation de 1,5 à 2 unités hautes tiges de merisier et de noyer commun,
2,88 EUR/are pour la plantation de 8 à 10 unités de merisier et de noyer commun,
6,06 EUR/are pour la plantation de 15 à 25 unités de résineux autres que l’épicéa,
2,60 EUR/are pour la plantation de 15 à 25 unités d’épicéa;
la prime annuelle pour l’entretien des plantations est fixée à :
3,05 EUR/are pendant cinq ans pour l’entretien de 50 à 80 unités de hêtre commun, de chêne pédonculé et de chêne rouvre,
3,18 EUR/are pendant trois ans pour l’entretien de 25 à 50 unités des autres essences feuillues,
2,88 EUR/are pendant trois ans pour l’entretien de 1,5 à 2 unités hautes tiges de merisier et de noyer commun,
1,11 EUR/are pendant trois ans pour l’entretien de 8 à 10 unités de merisier et de noyer commun,
1,29 EUR/are pendant trois ans pour l’entretien de 15 à 25 unités de résineux autres que l’épicéa,
0,90 EUR/are pendant quatre ans pour l’entretien de 15 à 25 unités d’épicéa;
la prime annuelle pour perte de revenu est fixée à :
2,23 EUR/are pendant vingt ans si le bénéficiaire exerce l’activité agricole à titre principal,
1,24 EUR/are pendant vingt ans pour les autres bénéficiaires.