(1)
Les relations entre l’ODL et son personnel sont régies par le droit privé.
(2)
Les charges de personnel affectées aux activités concurrentielles demeurent distinctes de celles affectées aux activités non concurrentielles.
(3)
Le Centre des technologies de l’information de l’État assure le fonctionnement des installations informatiques de l’ODL.