Le policier ne peut se voir infliger une sanction plus sévère que celle proposée par le Conseil de discipline.
Le policier est renvoyé des fins de la poursuite dans les cas où le Conseil de discipline conclut qu’il n’a pas manqué à ses devoirs ou que l’application d’une sanction n’est pas indiquée.