Ne peuvent être imputées sur la durée du congé auquel le marin a droit :
les absences prévues à l’article 3.2.2-13 ;
les jours fériés officiels qu’ils se situent ou non dans la période de congé payé annuel ;
les permissions à terre temporaires accordées aux gens de mer pendant le contrat d’engagement ;
les absences motivées par des cas de force majeure ou par des causes indépendantes de la volonté du marin, à l’exception des absences résultant d’une peine d’emprisonnement ;
le temps passé dans l’attente du rapatriement et la durée du voyage.
Si, pendant le congé de récréation, le marin tombe malade de façon à ne plus pouvoir jouir de ce congé, les journées de maladie reconnues comme telles ne sont pas considérées comme jours de congé.