La durée de cet emprisonnement sera de trois mois à trois ans:
si le coupable a déjà antérieurement été condamné pour désertion;
s'il a déserté de concert avec un autre militaire;
si à l'occasion de la désertion, il a emporté un objet d'armement de la force armée ou un objet quelconque affecté au service;
si, au moment de la désertion il faisait partie d'un service de garde, de patrouille ou de tout autre service armé;
s'il a franchi les frontières du territoire luxembourgeois;
si la désertion a eu lieu à l'occasion d'un service ou d'une mission à l'étranger;
s'il a fait usage d'un titre de congé ou de permission contrefait ou falsifié;
si la désertion a duré plus de six mois.
Si le coupable est officier, la destitution sera en outre prononcée.