Les alinéas 1er et 2 de l'article 55 de la loi du 31 juillet 1924 concernant la modification de la loi électorale sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes:
Pour les élections législatives et communales dans les communes chefs-lieux respectivement
d'arrondissement et de canton, le bureau principal est présidé par le président du tribunal
d'arrondissement ou, à son défaut, par le magistrat qui le remplace; s'il n'y a pas de tribunal
d'arrondissement, par le juge de paix directeur ou, à son défaut, par l'un des juges de paix ou,
à défaut de ces derniers, par l'un des juges de paix suppléants suivant l'ordre d'ancienneté;
s'il n'y a pas de justice de paix par un électeur de la commune du chef-lieu de canton, à désigner par le président du tribunal d'arrondissement.
Dans ces communes, les bureaux sectionnaires sont présidés, en ordre successif, par respectivement les juges et juges suppléants du tribunal d'arrondissement et les juges de paix et les juges de paix suppléants, selon leur rang d'ancienneté, et au besoin, par des personnes désignées par le président du bureau principal parmi les électeurs de la commune.