L'art. 4 de l'arrêté grand-ducal du 9 avril 1945 concernant la déclaration et la remise des armes prohibées est modifié comme suit:
Sont à considérer comme armes prohibées dans le sens du présent arrêté: les poignards, les couteaux- poignards, les baïonnettes de tout genre, les pistolets et revolvers de tout calibre, les bâtons ferrés et plombés autres que ceux qui sont ferrés et plombés par le bout, les cannes à sabre, épées ou dards, les casse-tête et matraques, les couteaux à cran d'arrêt, les fusils rayés d'un calibre supérieur à 5 mm, les fusils pliants d'un calibre supérieur au calibre vingt et les fusils dont le canon ou la crosse se démonte en plusieurs tronçons, toutes les autres armes même défensives, qui en raison de leur structure, sont destinées à être portées cachées, toutes les armes de guerre notamment les mitrailleuses, les fusils-mitrailleurs et pistolets-mitrailleurs, les fusils mousquetons et carabines, les anciennes armes militaires à cartouches, y compris les armes declassées ou désaffectées dont il est possible de se procurer les munitions, les bombes grenades à main, mines ou autres armes analogues, telles que machines ou enveloppes quelconques, destinées à faire explosion ou à répandre des gaz asphyxiants, aveuglants ou empoisonnés, les lance-flammes ainsi que tous les engins de même nature.
Les pièces démontées ou de rechange des armes susmentionnées sont également à considérer comme armes prohibées.