Sont nommés membres des commissions instituées pour l'examen des apprentis des métiers pour la première session 1938:
1re commission: Bouchers.
Président: M. Burger Joseph, maître-boucher, Pétange;
Membres effectifs: MM. Weber François, maître-boucher, Luxembourg-Neudorf; Kerschenmeyer Paul, maître-boucher, Fousbann, Differdange: Schaber Joseph, maître-boucher, rue Henri VII, Limpertsberg; Thiltges Nicolas, maître-boucher, rue Haute, Rumelange;
Membre suppléant: M. Jacoby Mathias, maître-boucher, rue de Bastogne, Ettelbruck.
2me commission: Boulangers.
Président: M. Fritsch Nicolas, maître-boulanger, avenue Pasteur, Limpertsberg;
Membres effectifs: MM. Neyens Paul, maître-boulanger, Grand'rue, Luxembourg; Meres Emile, maître-boulanger, rue de Strasbourg, Luxembourg; Fischer Eugène, maître-boulanger, Grand'rue, Diekirch; Schumacher Nicolas, maître-boulanger, rue de la Boucherie, Luxembourg;
Membre suppléant: M. Theisen Paul, maître-boulanger, avenue de l'Arsenal, Luxembourg.
3me commission: Coiffeurs pour dames et coiffeuses.
Président, M. Irrthum Henri, maître-coiffeur, rue du Marché-aux-Herbes, Luxembourg;
Membres effectifs: Mme Wantz Michel, maître-coiffeuse, rue Notre-Dame, Luxembourg; Mme Scheid-Back, maître-coiffeuse, rue Jean Jaurès, Dudelange; M. Cames Joseph, maître-coiffeur, allée Scheffer, Limpertsberg; Mme Pozzi-Fey, maître-coiffeuse, rue de l'Alzette, Esch-s.-Alz.;
Membre suppléant: M. Schmit Adolphe, maître-coiffeur, rue du Laboratoire, Bonnevoie.
4me commission: Coiffeurs pour hommes.
Président: M. Irrthum Henri, maître-coiffeur, rue du Marché-aux-Herbes, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Zuang François, maître-coiffeur, avenue de la Gare, Dudelange; Weyland Jean, maître-coiffeur, place Aldringer, Luxembourg; Wirtz J.-B., père, maître-coiffeur, rue du Commerce, Dudelange; Schmit Adolphe, maître-coiffeur, rue du Laboratoire, Bonnevoie;
Membre suppléant: M. Metzler Arthur, maître-coiffeur, rue de Hollerich, Luxembourg-gare.
5me commission: Cordonniers et selliers.
Président: M. Schulté Joseph, maître-cordonnier, avenue Pasteur, Limpertsberg;
Membres effectifs: MM. Thekes Nicolas, maître-sellier, Bettembourg; Dumong Jean, maître-cordonnier, rue du Parc, Bonnevoie; Claus Pierre, maître-cordonnier, rue Basse, Schifflange: Berwick Mathias, maître-cordonnier, rue d'Anvers, Luxembourg;
Membre suppléant: M. Ferber Charles, maître-sellier, rue Sigefroi, Luxembourg-Gare.
6me commission: Electriciens et monteurs d'antennes.
Président: M. Hilger Adolphe, maître-électricien, route de Longwy, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Schoos Jules, maître-électricien, Muhlenweg, Luxembourg-gare; Daubenfeld Joseph, maître-électricien, rue Victor Hugo, Esch-s.-Alz.; Steichen Albert, maître-électricien, Capellen; Hamelius Emile, maître-électricien, rue des Girondins, Hollerich;
Membre suppléant: M. Franck-Nicolas, maître-électricien, rue des Etats-Unis, Luxembourg.
7me commission: Ferblantiers
Président: M. Schmit Joseph, maître-ferblantier, rue Albert Ier, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Rinck Mathias, maître-ferblantier, rue du Chemin de fer, Luxembourg; Conrath Nicolas, maître-ferblantier, Eich; Stoos Dominique, maître-ferblantier, rue de la Semois, Luxembourg; Federspiel Jean, maître-ferblantier, rue du Nord, Luxembourg;
Membre suppléant: M. Philippart Philippe, maître-ferblantier, Rodange.
8me commission: Maçons.
Président: M. Cordier Christophe, maître-maçon, rue de Hussigny, Differdange;
Membres effectifs: MM. Franck Jean, maître-maçon, Val-St. Croix, Luxembourg; Waldbillig Emile, maître-maçon, Wormeldange; Grüneisen Guillaume, maître-maçon, rue de l'Eglise, Niedercorn; Hoffmann Jean, maître-maçon, Bascharage;
Membre suppléant: M. Batert Jean, maître-maçon, Kehlen.
9me commission: Menuisiers-charrons.
Président: M. Besch Nicolas, maître-menuisier, rue Wiltheim, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Hoffmann Jean, maître-menuisier, rue Henri VII, Limpertsberg; Knaff Mathias, maître-menuisier, rue des Jardiniers, Luxembourg; Kolbach Joseph, maître-menuisier, rue de l'Aciérie, Hollerich; Urwald J.-P., maître-carrossier, Grevenmacher;
Membre suppléant: M. Schmit Auguste, maître-charron, Mamer.
10me commission: Pâtissiers.
Président: M. Namur Georges, maître-pâtissier, Grand'rue, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Kaempff Pierre, maître-pâtissier, rue du Curé, Luxembourg; Arnould Ferdinand, maître-pâtissier, Grand'rue Luxembourg; Muller Paul, maître-pâtissier, avenue de la gare, Luxembourg; Zimmer Eugène, maître-pâtissier, Echternach;
Membre suppléant: M. Scholl Conrad, maître-pâtissier, avenue de la Gare, Differdange.
11me commission: Peintres et vitriers.
Président: M. Metz J.-P., maître-peintre, route de Longwy, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Hamper Joseph, maître-peintre, rue de Strassen, Merl; Mergen Nicolas, maître-peintre, avenue Pasteur, Limpertsberg; Turmes Joseph, maître-peintre, avenue de la Gare, Eschs.-Alz.; Roller Joseph, maître-peintre, Capellen;
Membre suppléant: M. Bettendorf Charles, maître-peintre, Kayl.
12me commission: Photographes.
Président: M. Wagner-Krantz A., maître-photographe, Ettelbruck;
Membres effectifs: MM. Kutter Bernard, maître-photographe, rue Philippe, Luxembourg; Schumacher Nic., maître-photographe, Mondorf; Kaemmerer Jean, maître photographe, Wiltz; Kohnen Pierre, maître-photographe, avenue Monterey, Luxembourg;
Membre suppléant: M. Hansen Edmond, maître-photographe, Mersch.
13me commission: Relieurs.
Président: M. Fiak Michel, maître-relieur, rue L. Menager, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Bourg Pierre, maître-relieur, rue Plaetis, Luxembourg-Grund; Harles Jean, maître-relieur, rue Henri VII, Luxembourg; Roth Jean-Pierre, maître-relieur, Diekirch; Wilmes Jos., maître-relieur, rue Louvigny, Luxembourg;
Membre suppléant: M. Kesseler Pierre, maître-relieur, Ettelbruck.
14me commission: Serruriers, forgerons, mécaniciens.
Président: M. Funck Philippe, maître-serrurier, rue des Bains, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Koch Nic., maître-serrurier, avenue Monterey, Luxembourg; Schaffner Robert, maître-serrurier, Echternach; Breyer Jos., maître-forgeron, Eich; Scholer J.-P., maître-mécanicien, Neudorf;
Membre suppléant: Campill Georges, maître-mécanicien, Dommeldange.
15me commission: Tailleurs.
Président: M. Conter Nic., maître-tailleur, rue d'Anvers, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Kolmesch François, maître-tailleur, rue des Bains, Luxembourg; Lehners Charles, maître-tailleur, route de Longwy, Luxembourg; Weis Nic., maître-tailleur, rue du Nord, Eschs.-Alz.; Wiroth J.-B., maître-tailleur, rue Génistre, Luxembourg;
Membre suppléant: M. Faber François, maître-tailleur, Reckange-Mersch.
16me commission: Tailleuses et modistes.
Président: M. Heynen Auguste, maître-tailleur pour dames, boulevard du Viaduc, Luxembourg;
Membres effectifs: Mme Berweiler-Rischard, maître-tailleuse, rue Glesener, Luxembourg; Mme Fautsch-Muller, maître-tailleuse, boulevard de la Pétrusse, Luxembourg; Mme Hensel-Heinen, maître-tailleuse, rue de l'Eau, Esch-s.-Alz.; Mlle Devalle Alice, maître-modiste, rue Philippe, Luxembourg;
Membre suppléant: Mme Schaack-Weyrich, maître-modiste, rue du Nord, Esch-s.-Alz.
17me commission: Tapissiers.
Président: M. Devalle Emile, maître-tapissier, rue de la Côte d'Eich, Luxembourg.
Membres effectifs: MM. Jeitz Pierre, maître-tapissier, parc de Gerlache, Differdange; Nebel Robert, maître-tapissier, rue Prince Henri, Ettelbruck; Bous Gustave, maître-tapissier, rue Louvigny, Luxembourg; Seidel Alex, maître-tapissier, boulevard de l'Alzette, Luxembourg;
Membre suppléant: M. Hengen J.-P., maître-tapissier, rue Baudouin, Hollerich.
18me commission: Traiteurs.
Président: M. Bouvart Adolphe, maître-traiteur, Grand'rue, Luxembourg;
Membres effectifs: MM. Schmit Michel, maître-traiteur, rue du Marché-aux-Herbes, Luxembourg; Boot André, maître-traiteur, avenue Pasteur, Limpertsberg; Brimeyer Armand, maître-traiteur, rue Notre-Dame, Luxembourg; Liot Paul, maître-traiteur, rue du Fossé, Luxembourg;
Membre suppléant; M. Theisen Paul, maître-boulanger, avenue de l'Arsenal, Luxembourg.