L'arrêté d'autorisation impose à l'exploitant l'obligation de procéder à des contrôles de pollution de l'environnement immédiat.
Tout contrôle effectué par l'exploitant faisant apparaître un risque de dépassement des limites fixées par le décret susvisé du 20 juin 1966 fait l'objet de la part de l'exploitant d'un compte rendu immédiat au préfet et à l'Officeftm protection contre les rayonnements ionisants, ainsi qu'au service central de sûreté des installations nucléaires.