Recital 42, Regulation (EU) 2024/3011

In force

Where the requested authority has accepted the transfer of criminal proceedings, the requesting authority should without undue delay forward to the requested authority originals or certified copies of all documents of the case file, or at least the relevant parts thereof, accompanied by their translation. Once the national proceedings are discontinued, the requesting authority should transmit any remaining relevant parts of the case file in original or certified copy, including relevant physical evidence such as objects of offence or blood or DNA samples, to the requested authority without undue delay. Original documentation should only be transmitted if requested by the requested authority, for instance where there is a need to examine a document for forensic purposes. Provided that the original documents of the case file and the physical evidence are no longer needed in the requested State, they should be returned to the requesting State upon its request, for example if such documents or physical evidence are needed for the purposes of another criminal investigation. Where the requesting State, when asked by the requested State, indicates that it does not intend to recover the original documents of the case file or the physical evidence when it is no longer needed or at the end of the proceedings, the requested State should be able to decide, in accordance with its national law, how to deal with the remaining evidence, including whether to preserve or destroy such evidence. Once a request for the transfer of criminal proceedings has been accepted, and in order to facilitate an efficient transfer, the requesting authority and requested authority should be able to consult each other to determine the necessary documents or parts of such documents to be forwarded, as well as to be translated, where necessary. However, it is important that a decision to send only parts of the documents be balanced and based on a careful consideration of the documents in question so as not to prejudice the fairness of the proceedings.