Art. 1 Regulation (EU) 2020/2223

In forcesince 23 Dec 2020cited 2×

Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 is amended as follows:

(1)

Article 1 is amended as follows:

(a)

in paragraph 3, point (d) is replaced by the following:

‘(d) Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).];

(e)

Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).’;].

(b)

the following paragraph is inserted:

‘4a. The Office shall establish and maintain a close relationship with the European Public Prosecutor’s Office (EPPO) established in enhanced cooperation by Council Regulation (EU) 2017/1939 [Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (“the EPPO”) (OJ L 283, 31.10.2017, p. 1).’;]. That relationship shall be based on mutual cooperation, information exchange, complementarity and the avoidance of duplication. It shall aim in particular to ensure that all available means are used to protect the financial interests of the Union through the complementarity of their respective mandates and the support provided by the Office to the EPPO.

(c)

paragraph 5 is replaced by the following:

‘5. For the application of this Regulation, competent authorities of the Member States and institutions, bodies, offices and agencies may establish administrative arrangements with the Office. Those administrative arrangements may concern, in particular, the transmission of information, the conduct of investigations and any follow-up action.’;

(2)

Article 2 is amended as follows:

(a)

point 3 is replaced by the following:

‘(3) “fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union” shall have the meaning applied to those words in the relevant Union acts and the notion of “any other illegal activity” shall include irregularity as defined in Article 1(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95;’;

(b)

point 4 is replaced by the following:

‘(4) “administrative investigations” (“investigations”) shall mean any inspection, check or other measure undertaken by the Office in accordance with Articles 3 and 4, with a view to achieving the objectives set out in Article 1 and to establishing, where necessary, the irregular nature of the activities under investigation; those investigations shall not affect the powers of the EPPO or of the competent authorities of Member States to initiate and conduct criminal proceedings;’;

(c)

the following point is added:

‘(8) “member of an institution” means a member of the European Parliament, a member of the European Council, a representative of a Member State at ministerial level in the Council, a member of the Commission, a member of the Court of Justice of the European Union (CJEU), a member of the Governing Council of the European Central Bank or a member of the Court of Auditors, with respect to the obligations imposed by Union law in the context of the duties they perform in that capacity.’;

(3)

Article 3 is replaced by the following:

1.

In the areas referred to in Article 1, the Office shall carry out on-the-spot checks and inspections in Member States and, in accordance with cooperation and mutual assistance agreements and any other legal instrument in force, in third countries and on the premises of international organisations.

2.

The Office shall carry out on-the-spot checks and inspections in accordance with this Regulation and, to the extent not covered by this Regulation, in accordance with Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.

3.

Economic operators shall cooperate with the Office in the course of its investigations. The Office may request written and oral information, including through interviews.

4.

Where, in accordance with paragraph 3 of this Article, the economic operator concerned submits to an on-the-spot check and inspection authorised pursuant to this Regulation, Article 2(4) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95, the third subparagraph of Article 6(1) of Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 and Article 7(1) of Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 shall not apply insofar as those provisions require compliance with national law and are capable of restricting access to information and documentation by the Office to the same conditions as those that apply to national administrative inspectors.

5.

At the request of the Office, the competent authority of the Member State concerned shall, without undue delay, provide the staff of the Office with the assistance needed in order to carry out their tasks effectively, as specified in the written authorisation referred to in Article 7(2).

The Member State concerned shall ensure, in accordance with Regulation (Euratom, EC) No 2185/96, that the staff of the Office are allowed access to all information, documents and data relating to the matter under investigation which prove necessary in order for the on-the-spot checks and inspections to be carried out effectively and efficiently, and that the staff are able to assume custody of documents or data to ensure that there is no danger of their disappearance. Where privately owned devices are used for work purposes, those devices may be subject to inspection by the Office. The Office shall subject such devices to inspection only under the same conditions and to the same extent that national control authorities are allowed to investigate privately owned devices and where the Office has reasonable grounds for suspecting that their content may be relevant for the investigation.

6.

Where the staff of the Office find that an economic operator resists an on-the-spot check and inspection authorised pursuant to this Regulation, namely where the economic operator refuses to grant the Office the necessary access to its premises or any other areas used for business purposes, conceals information or prevents the conduct of any of the activities that the Office needs to perform in the course of an on-the-spot check and inspection, the competent authorities, including, where appropriate, law enforcement authorities of the Member State concerned shall afford the staff of the Office the necessary assistance so as to enable the Office to conduct its on-the-spot check and inspection effectively and without undue delay.

When providing assistance in accordance with this paragraph or with paragraph 5, the competent authorities of Member States shall act in accordance with national procedural rules applicable to the competent authority concerned. If such assistance requires authorisation from a judicial authority in accordance with national law, such authorisation shall be applied for.

7.

The Office shall conduct on-the-spot checks and inspections upon production of written authorisation, as provided for in Article 7(2). It shall, at the latest at the start of the on-the-spot check and inspection, inform the economic operator concerned of the procedure applicable to the on-the-spot check and inspection, including the applicable procedural safeguards, and the economic operator's duty to cooperate.

8.

In the exercise of the powers assigned to it, the Office shall comply with the procedural guarantees provided for in this Regulation and in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96. In the conduct of an on-the-spot check and inspection, the economic operator concerned shall have the right not to make self-incriminating statements and to be assisted by a person of the economic operator’s choice. When making statements during an on-the-spot check and inspection, the economic operator shall be provided with the possibility to use any of the official languages of the Member State where that economic operator is located. The right to be assisted by a person of choice shall not prevent access by the Office to the premises of the economic operator and shall not unduly delay the start of the on-the-spot check and inspection.

9.

Where a Member State does not cooperate with the Office in accordance with paragraphs 5 and 6, the Commission may apply the relevant provisions of Union law in order to recover the funds related to the on-the-spot check and inspection in question.

10.

As part of its investigative function, the Office shall carry out the checks and inspections provided for in Article 9(1) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 and in the sectoral rules referred to in Article 9(2) of that Regulation in Member States and, in accordance with cooperation and mutual assistance agreements and any other legal instrument in force, in third countries and on the premises of international organisations.

11.

During an external investigation, the Office may have access to any relevant information and data, irrespective of the medium on which it is stored, held by the institutions, bodies, offices and agencies, connected with the matter under investigation, where necessary in order to establish whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union. For that purpose Article 4(2) and (4) shall apply.

12.

Without prejudice to Article 12c(1), where, before a decision has been taken whether or not to open an external investigation, the Office handles information which suggests that there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union, it may inform the competent authorities of the Member States concerned and, where necessary, the institutions, bodies, offices and agencies concerned.

Without prejudice to the sectoral rules referred to in Article 9(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95, the competent authorities of the Member States concerned shall ensure that appropriate action is taken, in which the Office may take part, in accordance with national law. Upon request, the competent authorities of the Member States concerned shall inform the Office of the action taken and of their findings on the basis of information referred to in the first subparagraph of this paragraph.’;

(4)

Article 4 is amended as follows:

(a)

paragraphs 1 to 4 are replaced by the following:

‘1. Investigations within the institutions, bodies, offices and agencies in the areas referred to in Article 1 shall be conducted in accordance with this Regulation and with the decisions adopted by the relevant institution, body, office or agency (“internal investigations”).

2.

In the course of internal investigations:

(a)

the Office shall have the right of immediate and unannounced access to any relevant information and data, relating to the matter under investigation, irrespective of the type of medium on which it is stored, held by the institutions, bodies, offices and agencies, and to their premises. Where privately owned devices are used for work purposes, those devices may be subject to inspection by the Office. The Office shall subject such devices to inspection only to the extent that the devices are used for work purposes, under the conditions set in the decisions adopted by the relevant institution, body, office or agency and where the Office has reasonable grounds for suspecting that their content may be relevant for the investigation.

The Office shall be empowered to inspect the accounts of the institutions, bodies, offices and agencies. The Office may take a copy of, and obtain extracts from, any document or the contents of any data medium held by the institutions, bodies, offices and agencies and, if necessary, assume custody of such documents or data to ensure that there is no danger of their disappearance;

(b)

the Office may request oral information, including through interviews, and written information from officials, other servants, members of institutions or bodies, heads of offices or agencies, or staff members, thoroughly documented in accordance with the applicable Union confidentiality and data protection rules.

3.

Under the same rules and conditions as provided for in Article 3, the Office may carry out on-the-spot checks and inspections at the premises of economic operators in order to obtain access to information relevant to the matter under investigation within the institutions, bodies, offices and agencies.

4.

The institutions, bodies, offices and agencies shall be informed whenever the staff of the Office conduct an internal investigation on their premises, consult documents or data, or request information held by them. Without prejudice to Articles 10 and 11, the Office may at any time forward to the institution, body, office or agency concerned the information obtained in the course of internal investigations.’;

(b)

in paragraph 8, the first subparagraph is replaced by the following:

‘8. Without prejudice to Article 12c(1), where, before a decision has been taken whether or not to open an internal investigation, the Office handles information which suggests that there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union, it may inform the institution, body, office or agency concerned. Upon request, the institution, body, office or agency concerned shall inform the Office of any action taken and of its findings on the basis of such information.’;

(5)

Article 5 is amended as follows:

(a)

paragraphs 1, 2 and 3 are replaced by the following:

‘1. Without prejudice to Article 12d, the Director-General may open an investigation when there is a sufficient suspicion, which may be based on information provided by any third party or on anonymous information, that there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union. The decision to open the investigation may take into account the need for efficient use of the Office’s resources and for the proportionality of the means employed. With regard to internal investigations, specific account shall be taken of the institution, body, office or agency best placed to conduct them, based, in particular, on the nature of the facts, the actual or potential financial impact of the case, and the likelihood of any judicial follow-up.

2.

The decision to open an investigation shall be taken by the Director-General, acting on his or her own initiative or following a request from an institution, body, office or agency or from a Member State.

3.

While the Director-General is considering whether or not to open an internal investigation following a request as referred to in paragraph 2, or while the Office is conducting an internal investigation, the institutions, bodies, offices or agencies concerned shall not open a parallel investigation into the same facts, unless agreed otherwise with the Office.

This paragraph shall not apply to investigations by the EPPO pursuant to Regulation (EU) 2017/1939.’;

(b)

paragraphs 5 and 6 are replaced by the following:

‘5. If the Director-General decides not to open an investigation, he or she may without delay send any relevant information, as appropriate, to the competent authorities of the Member State concerned for appropriate action to be taken in accordance with Union and national law or to the institution, body, office or agency concerned for appropriate action to be taken in accordance with the rules applicable to that institution, body, office or agency. The Office shall agree with that institution, body, office or agency, if appropriate, on suitable measures to protect the confidentiality of the source of that information and shall, if necessary, ask to be informed of the action taken.

6.

Where the Director-General decides not to open an investigation despite there being a sufficient suspicion that there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union, he or she shall send the information referred to in paragraph 5 without delay.’;

(6)

Article 7 is amended as follows:

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1. The Director-General shall direct the conduct of investigations on the basis, where appropriate, of written instructions. Investigations shall be conducted under his or her direction by the staff of the Office designated by him or her. The Director-General shall not personally carry out concrete investigative acts.’;

(b)

paragraph 3 is replaced by the following:

‘3. The competent authorities of Member States shall give the necessary assistance to enable the staff of the Office to fulfil their tasks in accordance with this Regulation effectively and without undue delay. When providing such assistance, the competent authorities of Member States shall act in accordance with any national procedural rules applicable to them.

3a.

At the request of the Office, which shall be explained in writing, in relation to matters under investigation, the relevant competent authorities of the Member States shall, under the same conditions as those that apply to the national competent authorities, provide the Office with the following:

(a)

information available in the centralised automated mechanisms referred to in Article 32a(3) of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council [Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).’;];

(b)

where strictly necessary for the purposes of the investigation, the record of transactions.

The request of the Office shall include a justification of the appropriateness and proportionality of the measure with regard to the nature and gravity of the matters under investigation. Such request shall refer only to information referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph.

Member States shall notify to the Commission the relevant competent authorities for the purposes of points (a) and (b) of the first subparagraph.

3b.

The institutions, bodies, offices and agencies shall ensure that their officials, other servants, members, heads and staff members provide the necessary assistance to enable the staff of the Office to fulfil their tasks effectively and without undue delay.

(c)

paragraph 6 is amended as follows:

(i)

in the first subparagraph, point (b) is replaced by the following:

‘(b) any information that could assist the institution, body, office or agency concerned in deciding on the appropriate precautionary administrative measures to be taken in order to protect the financial interests of the Union;’;

(ii)

the second subparagraph is replaced by the following:

‘The institution, body, office or agency concerned may at any time consult the Office with a view to taking, in close cooperation with the Office, any appropriate precautionary measures, including measures for the safeguarding of evidence. The institution, body, office or agency concerned shall inform the Office without delay about any precautionary measures taken.’;

(d)

paragraph 8 is replaced by the following:

‘8. If an investigation cannot be closed within 12 months after it has been opened, the Director-General shall, at the expiry of that 12-month period and every six months thereafter, report to the Supervisory Committee, indicating the reasons and, where appropriate, the remedial measures envisaged with a view to speeding up the investigation.’;

(7)

Article 8 is replaced by the following:

1.

In the areas referred to in Article 1, the institutions, bodies, offices and agencies shall transmit to the Office without delay any information relating to possible cases of fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.

Where the institutions, bodies, offices and agencies report to the EPPO in accordance with Article 24 of Regulation (EU) 2017/1939, they may comply with the obligation set out in the first subparagraph of this paragraph by transmitting to the Office a copy of the report sent to the EPPO.

2.

The institutions, bodies, offices and agencies and, unless prevented by national law, the competent authorities of Member States shall, at the request of the Office or on their own initiative, transmit without delay to the Office any document or information they hold which relates to an ongoing investigation by the Office.

Prior to the opening of an investigation they shall, at the request of the Office, which shall be explained in writing,transmit any document or information they hold which is necessary to assess the allegations or to apply the criteria for opening an investigation as set out in Article 5(1).

3.

The institutions, bodies, offices and agencies and, unless prevented by national law, the competent authorities of Member States shall transmit without delay to the Office, at the request of the Office or on their own initiative, any other information, documents or data considered pertinent which they hold, relating to the fight against fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.

4.

This Article shall not apply to the EPPO as regards the criminal offences in respect of which it could exercise its competence in accordance with Chapter IV of Regulation (EU) 2017/1939.

This is without prejudice to the possibility for the EPPO to provide the Office with relevant information on cases in accordance with Articles 34(8), 36(6), 39(4) and Article 101(3) and (4) of Regulation (EU) 2017/1939.

5.

The provisions related to transmission of information in accordance with Council Regulation (EU) No 904/2010 [Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (OJ L 268, 12.10.2010, p. 1).’;] shall remain unaffected.

(8)

Article 9 is amended as follows:

(a)

in paragraph 2, the fourth subparagraph is replaced by the following:

‘The requirements referred to in the second and third subparagraphs shall not apply to the taking of statements in the context of on-the-spot checks and inspections.The procedural guarantees as referred to in Article 3(7) and (8) shall apply to the person concerned, in particular the right to be assisted by a person of his or her choice.’;

This article is long: the rest is at the official publication.

  • Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 30 septembre 2021. Thierry Mariani e.a. contre Parlement européen.Decision

    Les requérants contestent l’argumentation du Parlement afférente aux motifs d’irrecevabilité en faisant valoir qu’ils disposent de la qualité pour agir dès lors que, en leur qualité de députés européens, l’article 1 er du …

    30 Sep 2021 · 62021TO0124

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 July 2021.Decision

    The fact that the appellant highlighted alleged unlawful procedural acts on the part of OLAF in his request that it open an investigation into the previous investigations does not alter the fact that that request was, at heart, simply a …

    15 Jul 2021 · 62020CC0351