Art. 39 Regulation (EU) 2017/1939

Dismissal of the case

In forcesince 12 Oct 2017cited 8×
1.

Where prosecution has become impossible, pursuant to the law of the Member State of the handling European Delegated Prosecutor, the Permanent Chamber shall, based on a report provided by the European Delegated Prosecutor handling the case in accordance with Article 35(1), decide to dismiss the case against a person on account of any of the following grounds:

(a)

the death of the suspect or accused person or winding up of a suspect or accused legal person;

(b)

the insanity of the suspect or accused person;

(c)

amnesty granted to the suspect or accused person;

(d)

immunity granted to the suspect or accused person, unless it has been lifted;

(e)

expiry of the national statutory limitation to prosecute;

(f)

the suspect’s or accused person’s case has already been finally disposed of in relation to the same acts;

(g)

the lack of relevant evidence.

2.

A decision in accordance with paragraph 1 shall not bar further investigations on the basis of new facts which were not known to the EPPO at the time of the decision and which become known after the decision. The decision to reopen investigations on the basis of such new facts shall be taken by the competent Permanent Chamber.

3.

Where the EPPO is competent in accordance with Article 22(3), it shall dismiss a case only after consultation with the national authorities of the Member State referred to in Article 25(6). If applicable, the Permanent Chamber shall refer the case to the competent national authorities in accordance with Article 34(6), (7) and (8).

The same applies where the EPPO exercises a competence in respect of offences referred to in points (a) and (b) of Article 3(2) of Directive (EU) 2017/1371 and where the damage caused or likely to be caused to the Union’s financial interests does not exceed the damage caused or likely to be caused to another victim.

4.

Where a case has been dismissed, the EPPO shall officially notify the competent national authorities and shall inform the relevant institutions, bodies, offices and agencies of the Union, as well as, where appropriate under national law, the suspects or accused persons and the crime victims, of such dismissal. The dismissed cases may also be referred to OLAF or to the competent national administrative or judicial authorities for recovery or other administrative follow-up.

  • Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11…12d8Law

    … за прекратяване на наказателното производство, посочено в член 39, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1939, станат известни на Службата, …

  • Regulation (EU) 2020/22231Law

    … дела в съответствие с член 34, параграф 8, член 36, параграф 6, член 39, параграф 4 и член 101, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) 2017/1939. 5. …

  • Opinion of Advocate General Spielmann delivered on 13 November 2025. Sociedad Civil Catalana, Asociación Cívica y Cultural (SCC) and MinisteDecision

    Article 39(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1939 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’) ( 24 ) provides that, where prosecution has become impossible, pursuant to …

    13 Nov 2025 · 62024CC0523

  • EUStAG3Law

    … 42 Absatz 1 in Verbindung mit Absatz 3 der Verordnung (EU) 2017/1939 der Rechtsweg gegen eine Entscheidung nach Artikel 39 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2017/1939 zu den Gerichten der Mitgliedstaaten eröffnet ist, ist § 172 Absatz 1 der …

  • Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 October 2024. Criminal proceedings against I.R.O. and F.J.L.R.Decision

    The EPPO not only discharges its task in close liaison with the Member States’ national authorities, but in so doing largely relies on national law. By its Article 5(3), the EPPO Regulation governs ‘the investigations and prosecutions …

    4 Oct 2024 · 62023CC0292

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 10 June 2026. European Public Prosecutor’s Office v European Court oDecision

    … че разследването следва да бъде прекратено в съответствие с член 39 от Регламент 2017/1939.

    10 Jun 2026 · 62025TJ0099

  • Order of the General Court (Sixth Chamber) of 6 June 2025. Research Investments s. r. o. and Others v European Public Prosecutor’s Office.Decision

    … за прекратяване на наказателното производство по смисъла на член 39 от Регламент 2017/1939 и че следователно Общият съд не е …

    6 Jun 2025 · 62024TO0509(01)

  • Ordonnance du président du Tribunal du 17 mars 2025. Research Investments s. r. o. e.a. contre Parquet européen.Decision

    … 22 odst. 1 a 3, čl. 25 odst. 3 písm. a) a článkem 39 nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. …

    17 Mar 2025 · 62024TO0509