However, for the more systematic reasons set out above, the measure examined, as a general corporate tax exemption scheme for all the beneficiaries mentioned by the ministerial decisions of 1942 and 1943, affects trade within the Union and distorts or may distort competition.
93 5. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 5.1. Presence of State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU › 5.1.5. Distortion of competition and effect on trade, Decision_act (EU) 2017/2116
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 30 avril 2019. Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) contrDecision
En l’espèce, la Commission a examiné ces deux conditions aux considérants 79 à 93 de la décision attaquée. Les considérants 82 et 83 de la décision attaquée disposent en particulier ce qui suit : « [L]’avantage fiscal dont …
30 Apr 2019 · 62017TJ0754
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2019. Union des Ports de France - UPF v European Commission.Decision
In the light of the requirements laid down in the case-law (see paragraphs 91 to 96 and 102 above), the reasoning set out in recitals 82 to 93 of the contested decision is sufficient to establish that the conditions relating to the …
30 Apr 2019 · 62017TJ0747