The French ports may engage in several types of economic activities corresponding to the supply of various services on several markets [These activities relate to the buildings and services necessary for the operation of the ports and are therefore exempt from corporate tax.]. First, ports supply a general service to ships by providing them with access to the port infrastructure in exchange for a remuneration. Second, certain ports provide more particular services to ships, such as piloting, lifting, handling, or mooring, also in exchange for remuneration. For piloting and lifting the remuneration received by the port is generally known as a ‘port charge’ (droit de port) [Article L. 5321-1 of the French Transport Code indicates that a ‘port charge can be levied in the seaports coming under the State, local or regional authorities or their groupings, based on the commercial operations or stays by ships there’ and that this charge ‘may comprise several elements’ or ‘fees’ (according to Article L. 5321-3 of the same Code). These provisions are also applicable to inland ports according to Article L. 4323-1 of the Code. In Decision No 76-92 L of 6 October 1976, the French Constitutional Council held that the provisions in question ‘establish charges, in connection with stays of ships in ports and operations carried out there, the amount of which is assigned in full to financing the port expenses … in exchange for the use of the public equipment and the services which are provided on this occasion [and that these charges] have the nature of charges for services rendered’.]. Third, the ports, for remuneration, make certain infrastructure or certain land available to undertakings, which use these areas for their own needs or to supply some of the aforementioned port services to ships [According to Article L. 5312-2 of the Transport Code, the GPM is entrusted in particular with ‘the management and development of the land it owns or which is assigned to it’. Also see Article L. 5313-2 for the autonomous ports and Article L. 4322-1 for the autonomous port of Paris.].
45 5. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 5.1. Presence of State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU › 5.1.1. Undertakings/economic activities › 5.1.1.1. General, Decision_act (EU) 2017/2116
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 30 avril 2019. Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) contrDecision
La Commission a exposé ensuite plusieurs types d’activités économiques, correspondant à la fourniture de différents services sur plusieurs marchés, susceptibles d’être exercées par les ports français. Premièrement, les ports …
30 Apr 2019 · 62017TJ0754
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2019. Union des Ports de France - UPF v European Commission.Decision
In recitals 42 to 61 of the contested decision, the Commission sought to demonstrate the extent to which ports exercised, at least in part, economic activities and were therefore undertakings within the meaning of the provisions of the …
30 Apr 2019 · 62017TJ0747