In addition, as the measure at issue constitutes an aid scheme which applies to ports of very different size, geographical location, type (inland port, seaport) or activities, it is not necessary, in order to establish that the measure examined is State aid, to demonstrate individually that that measure results for each port in a distortion of competition and an effect on trade.
87 5. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 5.1. Presence of State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU › 5.1.5. Distortion of competition and effect on trade, Decision_act (EU) 2017/2116
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 30 avril 2019. Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) contrDecision
En effet, comme l’a fait valoir la Commission au considérant 87 de la décision attaquée, s’agissant d’un régime d’aides, qui s’applique à des ports très différents quant à leur taille, leur situation géographique, leur …
30 Apr 2019 · 62017TJ0754
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2019. Union des Ports de France - UPF v European Commission.Decision
As the Commission rightly noted in recital 87 of the contested decision, in the case of an aid scheme which applies to very different ports as to their size, geographical location, type (inland port, seaport) or activities, it is not …
30 Apr 2019 · 62017TJ0747