As pointed out above, the possible existence of other State aid to other ports in other Member States does not justify a suspension of the procedure during which the incompatible aid would continue to be paid. It should be pointed out that ‘the effects of more than one distortion of competition on trade between Member States do not cancel one another out but accumulate and the damaging consequences to the common market are increased’ [Judgment of the Court of Justice of 22 March 1977, Steinike & Weinlig v Federal Republic of Germany, 78/76, EU:C:1977:52, paragraph 24.]. Moreover, suspending the procedure abolishing the tax exemptions for French ports would have the effect of prolonging the current distortions between northern European ports, since the Dutch ports abolished these tax benefits from 1 January 2017.
109 6. THE REQUESTS TO SUSPEND THE PROCEDURE, Decision_act (EU) 2017/2116
In forcesince 27 Jul 2017
Judgment of the Court of 22 March 1977. Steinike & Weinlig v Federal Republic of Germany.Decision
22 Mar 1977 · 61976CJ0078
- case:eu=C-78/76
- celex=31978D0076